Plus de titres de Salih Korkut Peker
Description
Producteur : Ezgi Sevgi Can
Ingénieur mixage : Nicolas Vercambre
Ingénieur mastering : François Fanelli
Ingénieur du son : Ceylan Akçar, Sinan Sakizli
Paroles et traduction
Original
Bir boşlukta sallanır kayıp adımlarım.
Öyle haklı bir boşluk ki teslim olur yalnızlığım.
Bir nefes uzağımda hayat, yanar durur da beni almaz.
Duvarların ardına düşmüş baharlar, ellerim uzanır sana.
Bir uyuklukta düşlenir mağlup çiçeklerim.
Öyle sessiz bir baharın ardına durmuş uykularım.
Bir nefes uzağımda hayat, yanar durur da beni almaz.
Duvarların ardına düşmüş baharlar, ellerim uzanır sana.
Bir nefes uzağımda hayat, yanar durur da beni almaz.
Duvarların ardına düşmüş baharlar, ellerim uzanır sana.
Traduction en français
Mes pas perdus se balancent dans le vide.
C'est un vide tellement justifié que ma solitude cède.
La vie n'est qu'à un souffle, elle brûle et ne me prend pas.
Le printemps est tombé derrière les murs, mes mains se tendent vers toi.
Mes fleurs vaincues rêvent dans un rêve.
Mon sommeil s'est arrêté derrière un ressort si silencieux.
La vie n'est qu'à un souffle, elle brûle et ne me prend pas.
Le printemps est tombé derrière les murs, mes mains se tendent vers toi.
La vie n'est qu'à un souffle, elle brûle et ne me prend pas.
Le printemps est tombé derrière les murs, mes mains se tendent vers toi.