Description
Producteur : Coşkun Karademir
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Ertan Keser
Paroles et traduction
Original
Başımda yağmura yüklü bulutlar.
Savuruyor sesimi deli rüzgarlar.
Kurumuş dudağım tütün içmekten.
Yanıyor ciğerim, yanıyor dostlar.
Kurumuş dudağım tütün içmekten.
Yanıyor ciğerim, yanıyor dostlar.
Gümüşler çalıyor, udlar çalıyor.
Dökülür yaprağım dalım üşüyor.
Nereye yürüsem yollar kapalı.
Dön dolaş kendime bana çıkıyor.
Nereye yürüsem yollar kapalı.
Dön dolaş kendime bana çıkıyor.
Çaresizimin nice acılardayım.
Mümkünü belkili sevdalardayım.
Öyle bir aşka düştüm ki yanarım.
Her yanım bir duvar çıkmazlardayım.
Öyle bir aşka düştüm ki yanarım.
Her yanım bir duvar çıkmazlardayım.
Traduction en français
Des nuages lourds de pluie sur ma tête.
Des vents fous emportent ma voix.
Mes lèvres sont sèches à force de fumer du tabac.
Mes poumons brûlent, ils brûlent, mes amis.
Mes lèvres sont sèches à force de fumer du tabac.
Mes poumons brûlent, ils brûlent, mes amis.
Les argents jouent, les ouds jouent.
Mes feuilles tombent, mes branches refroidissent.
Partout où je marche, les routes sont fermées.
Faire des allers-retours vers moi et vers moi.
Partout où je marche, les routes sont fermées.
Faire des allers-retours vers moi et vers moi.
Je suis impuissant et je souffre tellement.
Peut-être que je suis amoureux.
Je suis tellement tombé amoureux que j'en brûlerais.
Il y a un mur tout autour de moi, je suis dans une impasse.
Je suis tellement tombé amoureux que j'en brûlerais.
Il y a un mur tout autour de moi, je suis dans une impasse.