Plus de titres de Keskin
Plus de titres de Chiko
Description
Producteur : Elcano
Ingénieur du son : Etki
Compositeur : Elcano
Auteur : Keskin
Auteur : Chiko
Paroles et traduction
Original
Siktir ettim hasımları. Kes Odayı düşürdü bu sokaklara gökyüzünden yıldızları.
Siklemiyorum şıllıkları.
Nasıl olsa bozulmuş bu piyasada erkeklerin kızlıkları. Elimden düşürmediğim 33'lük tespihleri.
Tokat gibi çarpar sana bu köylünün tespitleri. İyi bilir beni inan bu sokakların gezginleri.
Rapçilerden daha çok ben seviyorum hepsizleri. Şafakta hep beraber yatarız elemse.
Sokaklardan çıkmazsınız şeref dilenilse. O yüzden iyi saklanın o evinizde.
Çok kötü olan var yerimizde. Hızlı giden beygilere söylüyorum.
Kes Odayı Bozkurt tam vaktini bekliyorum. Bozkurt! Ve üstüne ekliyorum. Kral mral, dayı baba sokaklarda sikiyorum.
Çıktım yola Samsun'dan. Emanetler valizlerde.
Biri yatar, biri ölür, biri yaşar an isterde. Bu sokaklar acımasız, doymuyor hiç kan ister.
Beni dinleyen kırıkların yarısı hapislerde. Bir gün şakaklarından kilitlenir dişler.
Mahalle çocukları altın bitirişler. Siz de sokaksınız bize gelmiyorsunuz içten.
Su içtiğiniz taslardan bir yudum su içmem.
Oğlum Mehmet Çete Dayı bizi duydun topukla. Ben hasımcılık oynayamam inan çoluk çocukla.
Denk geliriz sana atarım tam iki tane. Bir tanesi baldırında değil ise topukta.
İnan ben bir tek bu polislerden kaçıyorum. Senin takıldığın bütün mekanlara atıyorum.
Çekmez ilgimi bu infiruzlu kadınlar. Gece sürtüklerle değil, silahlarla yatıyorum.
Peşimde bu kırmızı ve mavi. Bütün kahpeleri sikeceğim abi.
Bırak oğlum kolpayı da konuşalım sahi. Çiko en hızlı abilerinden hızlı ve de daha iyi.
Fark etmiyor baba beni korkutmuyor isim. Valla bir abinin baldırında vardır illa izim.
Seni gördüğümde ya ölür ya öldürürüm. Adım attığımız neresi varsa hepsi bizim. Koçan!
Çıktım yola Samsun'dan. Emanetler valizlerde.
Biri yatar, biri ölür, biri yaşar an isterde. Bu sokaklar acımasız, doymuyor hiç kan ister.
Beni dinleyen kırıkların yarısı hapislerde. Bir gün şakaklarından kilitlenir dişler.
Mahalle çocukları altın bitirişler. Siz de sokaksınız bize gelmiyorsunuz içten.
Su içtiğiniz taslardan bir yudum su içmem.
Hey Cano!
Traduction en français
J'emmerde mes ennemis. Coupez la pièce Il a laissé tomber les étoiles du ciel sur ces rues.
Je m'en fous des salopes.
Après tout, la virginité des hommes a été corrompue sur ce marché. Les 33 grains du chapelet que je ne lâche jamais.
Les découvertes de ce villageois vous frappent comme une gifle. Croyez-moi, les voyageurs de ces rues me connaissent bien.
Je les aime tous plus que les rappeurs. Nous nous couchons tous ensemble à l'aube, si c'est triste.
Vous ne quitteriez pas la rue s'ils imploraient l'honneur. Alors cachez-vous bien chez vous.
Il y a quelque chose de très mauvais chez nous. Je le dis à ceux qui vont vite.
Coupez la pièce, Bozkurt, j'attends votre heure. Loup gris ! Et je l'ajoute par dessus. Roi mral, oncle et père, je baise dans la rue.
Je pars de Samsun. Les reliques sont dans les valises.
Quelqu'un se couche, quelqu'un meurt, quelqu'un vit. Ces rues sont cruelles, on n’en a jamais assez de sang.
La moitié des gens brisés qui m’écoutent sont en prison. Un jour, les dents se bloqueront au niveau des tempes.
Les enfants du quartier terminent l’or. Vous êtes aussi dans la rue, vous ne venez pas à nous sincèrement.
Je ne boirais pas une gorgée d’eau dans les bols dans lesquels vous buvez de l’eau.
Mon fils, oncle Mehmet Çete, tu nous as entendus avec tes talons. Croyez-moi, je ne peux pas jouer à l'hostilité avec les enfants.
Si nous en rencontrons un, je vous en lancerai exactement deux. Si l’un d’eux n’est pas sur votre mollet, il est sur votre talon.
Croyez-moi, je suis le seul à fuir ces flics. Je le publie dans tous les endroits que vous fréquentez.
Je ne suis pas intéressé par ces femmes sexy. Je dors avec des flingues la nuit, pas avec des salopes.
Ce rouge et ce bleu sont après moi. Je vais baiser toutes les salopes, mon frère.
Parlons du fauteuil, mon fils. Çiko est plus rapide et meilleur que ses frères les plus rapides.
Ce n'est pas grave, papa, le nom ne me fait pas peur. Je le jure, un frère doit avoir une cicatrice au mollet.
Quand je te vois, soit je meurs, soit je te tue. Où que nous allions, tout nous appartient. Bout!
Je pars de Samsun. Les reliques sont dans les valises.
Quelqu'un se couche, quelqu'un meurt, quelqu'un vit. Ces rues sont cruelles, on n’en a jamais assez de sang.
La moitié des gens brisés qui m’écoutent sont en prison. Un jour, les dents se bloqueront au niveau des tempes.
Les enfants du quartier terminent l’or. Vous êtes aussi dans la rue, vous ne venez pas à nous sincèrement.
Je ne boirais pas une gorgée d’eau dans les bols dans lesquels vous buvez de l’eau.
Salut Cano !