Plus de titres de hasan bayar
Description
Publié le : 2025-12-08
Paroles et traduction
Original
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Traduction en français
À l'original, aux descendants.
À l'original, aux descendants. Ils vaporisent l'eau avec le feu.
Ils font de la fumée avec de l'eau.
Ceux qui font rage au-dessus du sol font des hommes sous le sol.
Un homme courageux ne peut pas devenir un renégat. Un renégat ne peut pas devenir un homme. Une mouche ne fait pas une vache.
Tout est vrai. Une mer avec de nombreuses vagues ne profitera pas à votre rivage.
Le caractère d’une personne friande de son ego ne lui profitera pas.
À l'original, aux descendants.
À l'original, aux descendants.
Les routes ne sont pas droites si vous êtes tortueuses.
Les routes ne seront pas tortueuses si vous avez raison. Personne n’est laid si tu es belle.
Avez-vous créé le bien et le mal ?
À l'original, aux descendants. Si du miel coule de votre bouche, cela ne fera aucun bien aux ignorants.
Même s’il porte une selle dorée, un chameau ne peut pas devenir cheval.
Ton toit aux piliers pourris, ton chagrin est inépuisable. Alors l’homme qui a vu ne sera d’aucune utilité à sa descendance.
À l'original, aux descendants.
À l'original, aux descendants.
Même si vous le chargez sur votre dos et que vous vous promenez à travers le monde, si vous étalez le monde devant vous, peu importe le nombre de chemins corrects que vous montrez, le train le tirera sur sa voie.
À l'original, aux descendants.
Une mauvaise réputation, un désir intempestif et un enfant inutile ne vous serviront à rien.
Ils portent trois mètres de tissu avec le cercueil. Même si vous le noyez avec de l'or, cela n'aidera pas les morts.
À l'original, aux descendants.