Plus de titres de Tuğrul Bektaş
Description
Producteur : Tuğrul Bektaş
Compositeur : Slong
Compositeur : Baz
Auteur : Tuğrul Bektaş
Parolier : FLU852
Paroles et traduction
Original
Sahte duygularla ziyan olmuş hayatlar.
Kelepçe, feryat, haram kesilmiş adaklar. Zehirli sözler, yalan mühürlü dudaklar.
Burada mutlu sonla bitmiyor ki masallar. Karanlık gökyüzü, özgürlüğüm yıkılmış.
Sararmış tırnaklarım, umudum kırılmış. İnandım defalarca, ihanetlisin andım.
İnancım üstesinden geldi, tekrar inandım. Bu gözler ağlamaklı bakarsa kaç benden.
Masal mak gibi hissettiğimde sustum kaç kez ben. Merhametim yüzündendir kendimi mahvetmem.
Bu yüzdendir hiçbir zaman kendimi affetmem. Sokak birisine zor, birisine basit.
Bana göre standart bir senaryo bilakis. Gerçekleri konuşunca sanıyorlar halis.
Burada ceza değil, kışın evin olur hapis.
Paylaş gurursuz olmasın aşk. Saplan umutsuz duygulara.
Play tüm arabesk şarkılara. Gece bizim anlasana artık. Paylaş gurursuz olmasın aşk.
Saplan umutsuz duygulara. Play tüm arabesk şarkılara. Gece bizim anlasana artık.
Düştüm onca kavga, anlattım sayfa sayfa.
Tertemizde kalbiniz yok kimseden bir fayda. Kirli yüzler kaypak ama sokaklar masum.
Çare değil kaçmak, rahat yaşam tek arzum. Hüküm çok omuzlarımda, derdim hayli ağır.
Ruhum kayıp dilimler ve kulaklarım sağır. Herkes gider bu evden, tek kalbim benle kalır.
Güçsüz hissedersem avuçlarım diler sabır. Duymuyorum, bağır. Tenin soğuk, hisset.
Betim benzin ölüm rengi izin ver bir müddet. Toprak kokar etraf. Ben kusarım nefret.
Cehennemde doğmuşum gel cennetinden bahset.
Paylaş gurursuz olmasın aşk. Saplan umutsuz duygulara.
Play tüm arabesk şarkılara. Gece bizim anlasana artık. Paylaş gurursuz olmasın aşk.
Saplan umutsuz duygulara. Play tüm arabesk şarkılara.
Gece bizim anlasana artık.
Anlasana artık.
Anlasana artık.
Anlasana artık.
Traduction en français
Des vies gâchées par de fausses émotions.
Menottes, cris, sacrifices interdits. Des mots empoisonnés, des mensonges aux lèvres scellées.
Les contes de fées n’ont pas de fin heureuse ici. Ciel sombre, ma liberté est détruite.
Mes ongles sont jaunes, mon espoir est brisé. Je t'ai cru plusieurs fois, je me suis souvenu que tu étais un traître.
Ma foi m'a vaincu, j'ai encore cru. Si ces yeux sont pleins de larmes, fuyez-moi.
Combien de fois suis-je resté silencieux alors que j’avais envie de raconter une histoire ? C'est grâce à ma compassion que je ne me détruis pas.
C'est pour ça que je ne me pardonne jamais. La rue est difficile pour quelqu'un, simple pour quelqu'un.
À mon avis, c'est un scénario standard. Quand nous disons la vérité, ils pensent que c'est vrai.
Ici, la prison n'est pas une punition, elle devient votre maison en hiver.
Partagez, ne soyez pas orgueilleux, mon amour. Restez coincé dans des sentiments désespérés.
Jouez toutes les chansons arabesques. La nuit est à nous maintenant, comprends. Partagez, ne soyez pas orgueilleux, mon amour.
Restez coincé dans des sentiments désespérés. Jouez toutes les chansons arabesques. La nuit est à nous maintenant, comprends.
J'ai parcouru tous les combats, je l'ai expliqué page par page.
Vous n’avez pas de cœur pur, vous n’êtes d’aucune utilité à personne. Les visages sales sont glissants mais les rues sont innocentes.
Mon seul désir n’est pas de m’évader, mais de vivre confortablement. Le jugement repose sur mes épaules, mon problème est assez lourd.
Mon âme est perdue et mes oreilles sont sourdes. Tout le monde quitte cette maison, seul mon cœur reste avec moi.
Si je me sens faible, mes paumes demandent de la patience. Je ne t'entends pas, crie. Votre peau est froide, sentez-la.
Permettez-moi de décrire l'essence comme la couleur de la mort pendant un moment. L'endroit sent la terre. Je vomis de la haine.
Je suis né en enfer, viens parler de ton paradis.
Partagez, ne soyez pas orgueilleux, mon amour. Restez coincé dans des sentiments désespérés.
Jouez toutes les chansons arabesques. La nuit est à nous maintenant, comprends. Partagez, ne soyez pas orgueilleux, mon amour.
Restez coincé dans des sentiments désespérés. Jouez toutes les chansons arabesques.
La nuit est à nous maintenant, comprends.
Comprenez maintenant.
Comprenez maintenant.
Comprenez maintenant.