Plus de titres de Murat Dalkılıç
Description
Producteur : Gig Müzik
Mixeur, Ingénieur Mastering : Utku Ünsal
Arrangeur : Can Atayılmaz
Paroles et traduction
Original
Rande zengan berî rana za.
Rande zengan bêya kana la.
Nêgê zêr e zeng oza lında yaney ver ser al virmam.
Yok söz veran razı -ol virmam.
-Hep derinde kalan kendimden. Diplerin efendisi oldum.
Birden ayağa kalkıp paydara göz dikmiş.
Tutunmuş semaya ardarda, ardarda.
Bilmediği ne varsa bir edip anlamış.
Hep onu deli sanmış her halta isyankar.
Hep derinde kalan kendimden.
Diplerin efendisi oldum.
Kim bilir derdim bin derman olmuştur farkında.
Olmayan bir ben var taşuramda.
Mesebim ne çok olmaz aksa.
Terki ben mi ben piçek arsa.
İndi la indi malen ağar mar defneppiş.
Kat vermiş dollaya ardınla, ardın ya. Mile dine maksat verir balım demiş.
Okkuluna piri sanmış mar arça ekston ya.
Birden ayağa kalkıp paydara göz dikmiş.
Tutunmuş semaya ardarda, ardarda.
Bilmediği ne varsa bir edip anlamış.
Hep onu deli sanmış her halta isyankar.
Traduction en français
Rande zengan berî rana za.
Rande zengan bêya kana la.
J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.
Non, celui qui a promis est satisfait, je ne le romprai pas.
-De moi-même, qui est toujours au plus profond de moi. Je suis devenu le maître du fond.
Il se leva brusquement et regarda l'actionnaire.
S'accrochant au ciel, l'un après l'autre.
Il a compris tout ce qu'il ne savait pas.
Elle a toujours pensé qu'il était fou, qu'il était rebelle à tous points de vue.
De moi-même, qui est toujours au plus profond de moi.
Je suis devenu le maître du fond.
Qui sait, mon problème a été mille remèdes, il en est conscient.
Il y a un moi dans ma pierre qui n'existe pas.
Je m'en fiche si c'est trop.
Est-ce moi qui quitte le pays des fleurs ?
Indi la indi malen agar mar defneppiş.
Il est devenu fou avec son dos, derrière lui. "Mile donne un sens à la religion, chérie", dit-il.
Mar Arça Ekston pensait qu'il était professeur dans son école.
Il se leva brusquement et regarda l'actionnaire.
S'accrochant au ciel, l'un après l'autre.
Il a compris tout ce qu'il ne savait pas.
Elle a toujours pensé qu'il était fou, qu'il était rebelle à tous points de vue.