Description
Chanteur : XBEAR
Chanteur : anto9
Chanteur : Valerka
Producteur : Michał Pietrzak - BearStudio
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Marcin Szwajcer
Compositeur parolier: Antonina Panek
Compositeur et parolier : Daria Waleriańczyk
Compositeur parolier : Michal Pietrzak
Paroles et traduction
Original
Teraz ci powiem, jak jest. Ona ci teraz powie.
Słuchaj tego teraz. Kiedyś się ciebie bałam, chciałam cię oswoić.
Mówiłeś, oczy moje zmieniają kolory. Co ty pił?
Że ja jestem różą, a ty tulipanem i tłuczesz się, tłuczesz, tłuczesz się o ścianę. Proste sprawy z tobą to zagadki.
Na pamięć znam już twoje wszystkie gadki.
Moja skóra czuje ten wzrok, kiedy włączasz go, ja uciekam stąd. Ha! Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące. A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-Na imieniu mam krew, budzi wyraźny gniew i nie zmyje jej śpiew ani kasa.
Możesz unosić brew, kiedy słyszysz jak klnę, ale w tym jest finezja, klasa.
Powiedz, czy daleko mam wreszcie, zanim sobie powiem dość. Czy poczekasz na mnie jeszcze? Czy będziesz daleko stąd?
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre.
Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne. Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę. Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
Traduction en français
Maintenant, je vais vous dire comment ça se passe. Elle vous le dira maintenant.
Écoutez-le maintenant. J'avais peur de toi, je voulais t'apprivoiser.
Tu as dit que mes yeux changeaient de couleur. Qu'est-ce que tu buvais ?
Que je suis une rose et que tu es une tulipe et que tu frappes, frappes, frappes contre le mur. Les choses simples avec vous sont des énigmes.
Je connais toutes tes affaires par cœur.
Ma peau ressent ce regard quand tu l'allumes, je m'enfuis d'ici. Ha! Les tulipes ont des épines.
Je ne savais pas que c'était si épicé. Ils apportent des rivières tumultueuses. J'ai peur de me perdre, de me perdre.
Les tulipes ont des épines. Je ne savais pas que c'était si pointu et si fort.
Ils apportent des rivières rapides et tumultueuses. Et j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort.
-Et j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort.
-J'ai du sang sur mon nom, cela suscite une colère évidente et ni la chanson ni l'argent ne peuvent l'effacer.
Vous pouvez hausser un sourcil quand vous m'entendez jurer, mais il y a de la finesse, de la classe là-dedans.
Dites-moi jusqu'où je suis finalement allé avant de dire que ça suffit. Veux-tu m'attendre encore ? Seras-tu loin ?
Les tulipes ont des épines. Je ne savais pas que c'était si épicé.
Ils apportent des rivières tumultueuses. J'ai peur de me perdre, de me perdre.
Les tulipes ont des épines. Je ne savais pas que c'était si pointu et si fort. Ils apportent des rivières rapides et tumultueuses.
Et j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort. Les tulipes ont des épines.
Je ne savais pas que c'était si épicé. Ils apportent des rivières tumultueuses. J'ai peur de me perdre, de me perdre.
Les tulipes ont des épines. Je ne savais pas que c'était si pointu et si fort.
Ils apportent des rivières rapides et tumultueuses.
Et j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort.
Et j'ai tort, j'ai tort, j'ai tort.