Paroles et traduction
Original
Oh, this beat is fire, YPNTY
Moje fanki – psycholki, chcą być gdzie ja i patrzeć
Pyta, jak tam moja głowa, ci odpowiem, to się, kurwa, zmarszczysz
Moi ludzie – jebnięci, jedzą pasy jak Laysy z paczki
Kiedy im nie zagra głowa (yeah), powiedz, jak się mam nie martwić
Weź, małolat, się nie przejmuj, że ci nie idzie, to pikuś
Weź się do nich nie porównuj (woo), kurwy używają cheatów (hehe)
Własne siano lubię wydać, no i lubię (cash) je w dotyku (cash)
Terapeutka nie uwierzy, ile tabsów jadłem w peaku (ja pierdole)
Twoja małpa ma trociny w głowie, rzuć ją dla termitów (thehe)
Weź się nie ryj, byku, wiesz, mój ziomal od razu to wyczuł (byku)
Znowu awantura, może się obejdzie bez prawników (bez prawników)
Czemu zawsze w życiu podejmuje najchujowszy wybór? (zawsze)
Moje fanki – psycholki (yeah), chcą być gdzie ja i patrzeć (let's go)
Pyta, jak tam moja głowa, ci odpowiem, to się, kurwa, zmarszczysz (haha)
Moi ludzie – jebnięci (yeah), jedzą pasy jak Laysy z paczki (yeah)
Kiedy im nie zagra głowa, powiedz, jak się mam nie martwić (jak?)
Jeden znak to wystarczy, żeby po pakiet zacząć wyścig (yea-yea-yea)
Znowu jebana samotność, chce mnie zgnieść jak grizzly (grrr)
Mam sentyment do diabła, ale mu nie podam witki (tak jest, tak jest)
Bardzo jej zależy, żebym zobaczył jej cycki (yeah)
O-o-ogień z zapalniczki puszczę większy niż ty w trackach
Na wszystko reaguję złością, bo nie potrafię płakać (yeah)
Nie wiem, co chciałaś i co czułaś, ale pamiętam zapach (pamiętam)
Trochę się wtedy zamieszałem, dzisiaj byłbym na czas (już czas)
Już późno, ale pieniądz nie śpi (nie śpi), chcesz coś, to masz się streścić (streścić)
Nie mogę spać u niej, bo rano mam rzeczy, nie powiem ci jakie, żeby nie zapeszyć
Jest piąta rano, mam studio session, ostatnio mnie tak mało śmieszy
Ostatnio ponoć jest słońce ciągle, a u mnie go tak mało świeci – chore
Znów mnie leszczyk pyta, czemu nie wbijam na beforek?
Młoda zawita do mnie wieczorem, ledwo gada i jest po klonie (he, co?)
Miasto nie śpi, miasto pływa, no a na końcu miasto tonie (aa)
Trochę się zmienia perspektywa, jak myślisz, że to już jest koniec (koniec)
Yeah
Ona dużo nawija, wie dużo o makaronie
Yeah, hehe, Big Vkie
Trochę się zmienia perspektywa, jak myślisz, że to już jest koniec
Weź, małolat, się nie przejmuj, że ci nie idzie, to pikuś
Weź się do nich nie porównuj (woo), kurwy używają cheatów (hehe)
Własne siano lubię wydać, no i lubię (cash) je w dotyku (cash)
Terapeutka nie uwierzy, ile tabsów jadłem w peaku (ja pierdole)
Twoja małpa ma trociny w głowie, rzuć ją dla termitów (thehe)
Weź się nie ryj, byku, wiesz, mój ziomal od razu to wyczuł (byku)
Znowu awantura, może się obejdzie bez prawników (bez prawników)
Czemu zawsze w życiu podejmuje najchujowszy wybór? (zawsze)
Wyszedłem, więc ona ma wyrzut na to, że nie kocham, nie mam wpływu
Wyjebałem kwit, a nie jestem do tyłu, wiem z kim żyć, cię nie wezmę do teamu, to nie przymus
Jestem bezpieczny na lata, nie idę zarabiać, jak nie mam ochoty
Jest piątek, znowu mi serce kołata, bo znowu poczułem, że nie mam już mocy
25, nie ma nadal stróża (nie ma), są ciągle grzeszki
Niech żyje król, ale najpierw umarł (Vkie), się nie boję śmierci
Przyszedł kontrakt, dziś na stole stówa (cash), nie sprawdzę treści
Ona idzie spać, ja dalej czuwam, bo pieniądz nie śpi
Hy, hahaha, pieniądz nie śpi, ona dużo nawija, wie dużo, o czym?
Yeah, yeah, nadal czuwam, bo pieniądz nie śpi
Pieniądz nie śpi, pieniądz nie śpi
Pieniądz nie śpi, pieniądz nie śpi
Traduction en français
Oh, ce rythme est du feu, YPNTY
Mes fans psychopathes veulent être là où je suis et regarder
Il demande comment va ma tête, je te le dirai, tu vas froncer les sourcils
Mes putains de gens, ils mangent des ceintures comme des Lays dans un paquet
Quand ils sont fous (ouais), dis-moi comment ne pas m'inquiéter
Allez, gamin, ne t'inquiète pas si tu ne vas pas bien, ce n'est rien
Ne te compare pas à eux (woo), les putes utilisent des astuces (hehe)
J'aime dépenser mon propre foin, et j'aime (en espèces) la sensation (en espèces)
Le thérapeute n'en croira pas combien de comprimés j'ai mangé pendant le pic (putain d'enfer)
Ton singe a de la sciure dans la tête, jette-la pour les termites (thehe)
Allez, arrête de parler, taureau, tu sais, mon ami l'a tout de suite senti (taureau)
Encore un combat, peut-être qu'il n'y aura pas d'avocats (pas d'avocats)
Pourquoi fait-il toujours le choix le plus merdique de sa vie ? (toujours)
Mes fans psychopathes (ouais), ils veulent être là où je suis et regarder (allons-y)
Il demande comment va ma tête, je te le dirai, tu vas froncer les sourcils (haha)
Mes gens sont fous (ouais), ils mangent des lanières comme des Lays d'un paquet (ouais)
Quand ils sont fous, dis-moi comment ne pas m'inquiéter (comment ?)
Un signe suffit pour lancer la course au paquet (oui-oui-oui)
Encore une putain de solitude, il veut m'écraser comme un grizzly (grrr)
J'ai un sentiment pour le diable, mais je ne lui donnerai pas le pouvoir (c'est comme ça, c'est comme ça)
Elle veut vraiment que je voie ses seins (ouais)
O-o-je brûlerai un feu plus léger que toi en survêtement
Je réagis à tout avec colère parce que je ne peux pas pleurer (ouais)
Je ne sais pas ce que tu voulais ni ce que tu as ressenti, mais je me souviens de l'odeur (je me souviens)
J'étais un peu confus à ce moment-là, aujourd'hui je serais à l'heure (c'est l'heure)
Il est tard, mais l'argent ne dort pas (ne dort pas), tu veux quelque chose, il faut résumer (résumer)
Je ne peux pas dormir chez elle parce que j'ai des choses le matin, je ne te dirai pas ce que c'est pour ne pas lui faire de mal
Il est cinq heures du matin, j'ai une séance en studio, je n'ai pas tellement ri ces derniers temps
Apparemment, il y a eu du soleil tout le temps ces derniers temps, mais il y en a si peu pour moi - c'est malade
La brème me demande encore pourquoi je ne frappe pas avant ?
La jeune viendra chez moi le soir, elle sait à peine parler et elle est folle (hein quoi ?)
La ville ne dort pas, la ville flotte, et à la fin la ville coule (aa)
Votre perspective change un peu quand vous pensez que c'est fini (la fin)
Ouais
Elle parle beaucoup, en sait beaucoup sur les pâtes
Ouais, héhé, Big Vkie
Votre point de vue change un peu quand vous pensez que c'est fini
Allez, gamin, ne t'inquiète pas si tu ne vas pas bien, ce n'est rien
Ne te compare pas à eux (woo), les putes utilisent des astuces (hehe)
J'aime dépenser mon propre foin, et j'aime (en espèces) la sensation (en espèces)
Le thérapeute n'en croira pas combien de comprimés j'ai mangé pendant le pic (putain d'enfer)
Ton singe a de la sciure dans la tête, jette-la pour les termites (thehe)
Allez, arrête de parler, taureau, tu sais, mon ami l'a tout de suite senti (taureau)
Encore un combat, peut-être qu'il n'y aura pas d'avocats (pas d'avocats)
Pourquoi fait-il toujours le choix le plus merdique de sa vie ? (toujours)
Je suis parti, alors elle me reproche de ne pas l'aimer ou de ne pas avoir d'influence
J'ai merdé, et je ne suis pas arriéré, je sais avec qui vivre, je ne t'emmènerai pas dans l'équipe, ce n'est pas forcé.
Je suis en sécurité pendant des années, je ne sors pas pour gagner de l'argent si je ne le veux pas
C'est vendredi et mon cœur bat à nouveau parce que j'ai l'impression de n'avoir plus de pouvoir
25, il n'y a toujours pas de gardien (il n'y en a pas), il y a encore des péchés
Vive le roi, mais il est d'abord mort (Vkie), je n'ai pas peur de la mort
Le contrat est arrivé, aujourd'hui c'est 100 (cash) sur la table, je ne vérifierai pas le contenu
Elle s'endort, je reste éveillé parce que l'argent ne dort pas
Hy, hahaha, l'argent ne dort pas, elle parle beaucoup, en sait beaucoup, de quoi ?
Ouais, ouais, je regarde toujours parce que l'argent ne dort jamais
L'argent ne dort pas, l'argent ne dort pas
L'argent ne dort pas, l'argent ne dort pas