Plus de titres de noffkoffska
Description
Auteur : Danny Hernández
Producteur : YKKDANNY
Auteur : Michalina Włodarczyk
Paroles et traduction
Original
Ciężko uwierzyć w coś, co nie jest zapisane
Znikam w nocy, ale nie jestem Batmanem
Trochę ślizga się w zakręcie mój tył napęd
Tu nie ma AUX-a, słuchamy tylko kaset
Grube rozkminy, jakby jadły tylko ramen
Świecą latarnie, znam te ulice na pamięć
Ładnie mówisz, czekaj, zmienię to w atrament
I wrzucę to na łapę albo sprayem gdzieś na
Tylko, tylko bletki, mam bletki
Połamane serce jest na części, na części
Daj mi trochę więcej niż te bletki, mam bletki
Wpasowani w siebie logo Fendi, jak Fendi
Masz dziury w pamięci, to przez bletki, te bletki
Połamane serce jest na części, na części
Daj mi trochę więcej niż te bletki, mam bletki
Wpasowani w siebie logo Fendi, jak Fendi
Masz dziury w pamięci, to przez bletki
Nie sądzę, by było nam razem dobrze
Może chodziło tylko o pieniądze
Są, są narodziny, jest, jest, jest też pogrzeb
Może wrócę, a może zapomnę
Zmieniam miasto, znowu się gubię, chyba zakocham, znowu nauczkę dostanę
Zostawiam na stole tobie laurkę, kochanie, a w niej napisane, że teraz to ja (teraz to ja)
Opuszczam apartament, nie wiem, co się stanie
Na barze znowu napis "happy hours", ja nie jestem happy wcale (wcale, wcale, wcale)
Ja nie jestem happy wcale (nie jestem happy wcale)
Na barze znowu napis "happy hour"
A ja nie jestem tutaj happy wcale
Wcale, wcale, wcale, wcale
Tylko, tylko bletki, mam bletki
Połamane serce jest na części, na części
Daj mi trochę więcej niż te bletki, mam bletki
Wpasowani w siebie logo Fendi, jak Fendi
Masz dziury w pamięci, to przez bletki, te bletki
Połamane serce jest na części, na części
Daj mi trochę więcej niż te bletki, mam bletki
Wpasowani w siebie logo Fendi, jak Fendi
Masz dziury w pamięci, to przez bletki
Traduction en français
C'est difficile de croire quelque chose qui n'est pas écrit
Je disparais dans la nuit, mais je ne suis pas Batman
Ma transmission arrière patine un peu dans les virages
Il n'y a pas d'AUX ici, on n'écoute que des cassettes
Des gros dégâts, comme s'ils ne mangeaient que des ramen
Les lampadaires sont allumés, je connais ces rues par cœur
Tu as l'air sympa, attends, je vais le transformer en encre
Et je vais le jeter sur ma patte ou le vaporiser quelque part
Seulement, seulement des tablettes, j'ai des tablettes
Un coeur brisé est en morceaux, morceaux
Donne-moi un peu plus que ces comprimés, j'ai des comprimés
Les logos Fendi s'emboîtent, comme Fendi
Tu as des trous dans la mémoire, c'est à cause des tablettes, ces tablettes
Un coeur brisé est en morceaux, morceaux
Donne-moi un peu plus que ces comprimés, j'ai des comprimés
Les logos Fendi s'emboîtent, comme Fendi
Tu as des trous dans la mémoire, c'est à cause des tablettes
Je ne pense pas que nous serions bien ensemble
Peut-être que c'était juste une question d'argent
Il y a, il y a une naissance, il y a, il y a, il y a aussi un enterrement
Peut-être que je reviendrai, peut-être que j'oublierai
Je change de ville, je me perds encore, je crois que je vais tomber amoureux, je vais encore apprendre une leçon
Je te laisse une carte sur la table, chérie, et elle dit que maintenant c'est moi (maintenant c'est moi)
Je quitte l'appartement, je ne sais pas ce qui va se passer
Il y a encore une pancarte "happy hour" sur le bar, je ne suis pas content du tout (pas du tout, pas du tout, pas du tout)
Je ne suis pas content du tout (je ne suis pas content du tout)
L'enseigne "happy hour" à nouveau sur le bar
Et je ne suis pas du tout heureux ici
Pas du tout, pas du tout, pas du tout, pas du tout
Seulement, seulement des tablettes, j'ai des tablettes
Un coeur brisé est en morceaux, morceaux
Donne-moi un peu plus que ces comprimés, j'ai des comprimés
Les logos Fendi s'emboîtent, comme Fendi
Tu as des trous dans la mémoire, c'est à cause des tablettes, ces tablettes
Un coeur brisé est en morceaux, morceaux
Donne-moi un peu plus que ces comprimés, j'ai des comprimés
Les logos Fendi s'emboîtent, comme Fendi
Tu as des trous dans la mémoire, c'est à cause des tablettes