Plus de titres de ATARASHII GAKKO!
Description
Producteur : yonkey
Producteur, ingénieur du son, ingénieur du mixage : Yoshio Tamamura
Ingénieur mastering : Akihito Yoshikawa
Paroles et traduction
Original
怖 い。
ぼぼぼぼー。 怖い。 ぼぼぼぼー。
怖 い。 ぼぼぼぼー。 怖い。 ぼぼぼぼーぼーぼー。
崩 れ山の頂上から駆け下り堂々。 あの影は誰だ？
吹き上げるあ る衝動から生まれる予想。 あの影は誰だ？
-曲がらない、負けれない、止まらない、止めれない。 -なぜならやっだー。
-変わらない、帰れない、そのまま、あのまま。 -なぜならやっだーいのしし。
まっすぐに不器用に泥まみれも真。
ちょっ とずつ、ちょっとちょっと鼻を鳴らして。
怖い。 ぼぼぼぼー。 怖い。 ぼぼぼぼー。
怖 い。 ぼぼぼぼー。 怖い。 ぼぼぼぼーぼーぼー。
一心不乱 で前進めばボタンも時々掛け違うさ。 壁ぶつかってもただぶち壊す。 はーセッション。
一心不 乱に毎日 生きる。 時には人間不器用だから。 お互い頼り頼られたり。 はーセッション。
まっすぐに不器用に泥まみれも真。
ちょっとずつ、ちょっとちょっと鼻を鳴らして、鼻を 鳴らして、鼻を鳴らして。
怖い。 ぼぼぼぼー。 怖い。 ぼぼぼぼー。 怖い。 ぼぼぼぼー。 怖い。
ぼぼぼぼーぼーぼー。
一心不乱で前進めばボタンも時々掛け違うさ。 壁ぶつかってもただぶち壊す。 はーセッション。
一心不 乱に毎日生きる。 時には人間不器用だから。 お互い頼り頼られたり。 はーセッション。 怖い。
ぼぼぼぼー。 一心不乱に。 怖い。 ぼぼぼぼー。 一心不乱に。 怖い。
ぼぼ ぼぼー。 一心不乱に。 怖い。 ぼぼぼぼー。
はーセッション。
Traduction en français
effrayé.
Bobobobo. effrayé. Bobobobo.
effrayé. Bobobobo. effrayé. Bo-bo-bo-bo-bo.
Courir majestueusement du sommet de la montagne en ruine. Qui est cette ombre ?
Une prédiction née d’une certaine impulsion. Qui est cette ombre ?
-Je ne peux pas me plier, je ne peux pas perdre, je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter. -Parce que ouais.
-Pas de changement, pas de retour en arrière, c'est comme ça. -Parce que c'est un sanglier.
C'est vrai que vous soyez hétéro, maladroit ou couvert de boue.
Petit à petit, juste un petit reniflement.
effrayé. Bobobobo. effrayé. Bobobobo.
effrayé. Bobobobo. effrayé. Bo-bo-bo-bo-bo.
Si vous avancez de tout votre cœur, vous appuyerez parfois sur les mauvais boutons. Si vous heurtez un mur, brisez-le. Ha séance.
Vivez chaque jour de tout votre cœur. Parce que parfois les humains sont maladroits. Nous comptions les uns sur les autres. Ha séance.
C'est vrai que vous soyez hétéro, maladroit ou couvert de boue.
Petit à petit, petit à petit, reniflez, reniflez, reniflez.
effrayé. Bobobobo. effrayé. Bobobobo. effrayé. Bobobobo. effrayé.
Bo-bo-bo-bo-bo.
Si vous avancez de tout votre cœur, vous appuierez parfois sur le mauvais bouton. Si vous heurtez un mur, brisez-le. Ha séance.
Vivez chaque jour de tout votre cœur. Parce que parfois les humains sont maladroits. Nous comptions les uns sur les autres. Ha séance. effrayé.
Bobobobo. Avec dévouement. effrayé. Bobobobo. Avec dévouement. effrayé.
Bobo Bobo. Avec dévouement. effrayé. Bobobobo.
Ha séance.