Description
Producteur : Shane Sato
Compositeur : Shane Sato
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah, mm.
Yeah, yeah, yeah.
I won't be able to ever let you go, girl. Mm.
You're pulled on my heartstrings everywhere I go. Mm.
No, I never, I never, I never, I never, I never can get you off my mind. Hmm.
No, I never, I never, I never, I never will want to waste any time with you, girl.
Something 'bout you feels so unreal.
And I never thought that we would be here tonight.
-We would be here, yeah.
-Love like this, please don't disappear from my life.
-Ooh.
-I'll never let, never let, never let, -never let you go, girl. -I'll never let you go, girl.
-Oh.
-Never let, never let, never let, -never let you go, girl. -Ah, mm.
I know that this love is new. Mm.
So every day is -bright. -Bright, yeah.
It's how you light up a room.
It makes me feel all -right. Yeah. -All right, all right, all right.
-Something 'bout you feels so unreal. -Something about you, yeah.
And I never thought that we would be here tonight.
-We would be here tonight.
-Love like this, please don't disappear -from my life. -Please don't disappear from my life, baby.
-I'll never let, never let, never let. -Never, never let.
-Never let you go. -Never let you go, girl. Ooh, oh.
Never let, -never let, never let. -Never let. Yeah.
-Never let you go. -Never let you go. Oh, girl. Yeah.
No, I never, I never, I never, I never, I never.
-I will never.
-Can get you off my -mind. Mm. -Ooh.
Traduction en français
Ouais, ouais, mm.
Ouais, ouais, ouais.
Je ne pourrai jamais te laisser partir, ma fille. Mm.
Tu es tiré sur mon cœur partout où je vais. Mm.
Non, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'arrive jamais à te sortir de mon esprit. Hmm.
Non, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je ne veux jamais perdre de temps avec toi, ma fille.
Quelque chose chez toi semble si irréel.
Et je n'aurais jamais pensé que nous serions là ce soir.
-Nous serions là, ouais.
-Aime comme ça, s'il te plaît, ne disparais pas de ma vie.
-Ooh.
-Je ne te laisserai jamais, ne te laisserai jamais, jamais, -ne te laisserai jamais partir, ma fille. -Je ne te laisserai jamais partir, ma fille.
-Oh.
-Ne laisse jamais, ne laisse jamais, ne laisse jamais, -ne te laisse jamais partir, ma fille. -Ah, mm.
Je sais que cet amour est nouveau. Mm.
Ainsi, chaque jour est lumineux. - Brillant, ouais.
C'est ainsi que vous éclairez une pièce.
Cela me fait me sentir bien. Ouais. -D'accord, d'accord, d'accord.
- Quelque chose chez toi semble si irréel. - Quelque chose à propos de toi, ouais.
Et je n'aurais jamais pensé que nous serions là ce soir.
-Nous serions là ce soir.
-Aime comme ça, s'il te plaît, ne disparais pas de ma vie. -S'il te plaît, ne disparais pas de ma vie, bébé.
-Je ne laisserai jamais, ne laisserai jamais, ne laisserai jamais. -Jamais, ne laisse jamais.
-Ne te laisse jamais partir. -Ne te laisse jamais partir, ma fille. Ouh, oh.
Ne laissez jamais, ne laissez jamais, ne laissez jamais. -Ne jamais laisser. Ouais.
-Ne te laisse jamais partir. -Ne te laisse jamais partir. Oh, ma fille. Ouais.
Non, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais, je n'ai jamais.
-Je ne le ferai jamais.
-Peut te sortir de mon esprit. Mm. -Ooh.