Description
Producteur : Gogohawk
Compositeur : Gogohawk
Auteur : HA BEOM SEOK
Arrangeur : Gogohawk
Paroles et traduction
Original
너에게 다가온 모든 것 중에서 네 꿈에 가까운 것들로 모아서 다 잊고 춤을 춰 인내와 상상들 네 꿈에 필요한 것들로 모아서 다가갈 거야.
다가줄 거야.
모두가 지켜온 굳어진 세상을.
너에게도 그런 날이 올까?
부서진 꿈과 망가진 세상에 부스러진 내 마른 목소리.
슬프지 않게 너의 뒤에 서 있을게.
너에게 다가온 모든 것 중에서 네 꿈에 가까운 것들로 모아서.
도망칠 거야.
다 망칠 거야.
모두가 지켜온 공처가 세상을.
너에게는 어떤 날이 올까?
매일 잊히는 지나간 꿈들에 자면서 깬 들판과 바람이 지치지 않게 네게 다 줄까?
너에게도 그런 날이 올까?
부서진 꿈과 망가진 세상에 부스러진 내 마른 목소리.
슬프지 않게 너의 뒤에 서 있을게.
Traduction en français
De toutes les choses qui vous sont venues, je rassemblerai celles qui sont proches de votre rêve, je les oublierai toutes, je danserai, je rassemblerai la patience, l'imagination et les choses dont vous avez besoin pour votre rêve et je m'en approcherai.
Je viendrai à toi.
Le monde endurci que tout le monde a protégé.
Ce jour viendra-t-il pour vous aussi ?
Ma voix sèche, brisée par des rêves brisés et un monde brisé.
Je me tiendrai derrière toi pour que tu ne sois pas triste.
Parmi toutes les choses qui vous sont venues, rassemblez celles qui se rapprochent le plus de vos rêves.
Je vais m'enfuir.
Cela va tout gâcher.
Le monde est protégé par tout le monde.
Quel genre de jour viendra pour vous ?
Vais-je tout te donner pour ne pas me lasser des champs et du vent avec lesquels je me réveille en dormant avec des rêves passés oubliés chaque jour ?
Ce jour viendra-t-il pour vous aussi ?
Ma voix sèche, brisée par des rêves brisés et un monde brisé.
Je me tiendrai derrière toi pour que tu ne sois pas triste.