Description
Compositeur : YUUKI SANO
Compositeur : Erik Lidbom
Auteur : YUUKI SANO
Arrangeur : Erik Lidbom
Paroles et traduction
Original
ずっとずっとそばにいよう。
今す ぐにあなたに伝えたくて。 くだらない話で笑ったり。
Oh yeah。 不安で眠れなかったり。 Oh。
こ んなにも忙しいほど。
あなたにFall in love。 きっとForever。
見上げた空あの 星座はあなたにも見えているかな。
ねえずっとずっとそばにいよう。 今すぐにあなたに伝えたくて。
会 いに行くよ。 愛してるよ。
誰よ りも輝くあなたを。
届きそう で届かないJust one word。
何度も似顔絵変わったり。 Oh yeah。
意外に臆病がったり。 Oh。 あなたを知れば知るほどに。
何度もFall in love。 心Up & down。
見上げ た空一番星。
まるで今 の僕みたいだ。
ねえもっともっとそ ばに来てよ。
こんなにも近くて遠い 心。
恋に落ちた胸の痛み。 あなたも同じじゃないのにな。
僕が全て受け止めていくから。
喜びも悲 しみも二人で一つさ。
ずっとずっ とそばにいよう。
今すぐにあなた に伝えたくて。 会いに行くよ。
愛して るよ。
誰よりも輝くあなた を。
届きそうで届かないJust one word。
Traduction en français
Restons à vos côtés pour toujours.
Je veux vous le dire tout de suite. Rire d'histoires stupides.
Oh ouais. Je ne pouvais pas dormir à cause de l'anxiété. Oh.
Je suis tellement occupé.
Tombez amoureux de vous. Certainement pour toujours.
Je me demande si vous pouvez voir ces constellations dans le ciel lorsque vous levez les yeux.
Hé, restons à tes côtés pour toujours. Je veux vous le dire tout de suite.
Je vais aller te voir. Je t'aime.
Toi qui brille plus que quiconque.
Juste un mot qui semble vous atteindre mais ne parvient pas.
Le portrait a changé plusieurs fois. Oh ouais.
J'étais étonnamment timide. Oh. Plus j'apprends à te connaître.
Tombez amoureux encore et encore. Coeur de haut en bas.
J'ai levé les yeux vers la première étoile dans le ciel.
C'est comme moi en ce moment.
Hé, rapproche-toi de moi.
Un cœur si proche et si lointain.
Le chagrin de tomber amoureux. Tu n'es pas le même non plus.
J'accepterai tout.
La joie et la tristesse ne font qu’un.
Restons à vos côtés pour toujours.
Je veux vous le dire tout de suite. Je vais aller te voir.
Je t'aime.
Toi qui brille plus que quiconque.
Juste un mot qui semble vous atteindre mais ne vous parvient pas.