Plus de titres de Michael Kaneko
Description
Auteur : Michael Kaneko
Compositeur : Michael Kaneko
Paroles et traduction
Original
Out of line, she says it never comes easy.
I've been fading in the noise up above.
A thousand nights we've been living in the split screen, so far from love.
I don't mind if you don't wanna believe me.
We've been running all night just for the rush.
I swear we're drowning still it feels like a sweet dream, what's left of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Out of time, she said she's finally leaving.
I've been spinning in the haze up above.
A thousand nights we finally hit the ceiling, it was too much.
We've been on everything we've ever dreamed of.
Made it this far, now we're just running amuck.
I swear we're falling still it feels like a sweet dream, the end of us.
I don't need any of your reasons.
We're only moving backwards, wondering. Fire burns and there ain't no meaning.
Let it light up the walls eternally.
Take me far from here, I don't need them. We keep on falling backwards, still dreaming.
Let it light, I don't wanna wake it up.
Traduction en français
Hors des sentiers battus, elle dit que ce n’est jamais facile.
J'ai disparu dans le bruit d'en haut.
Mille nuits que nous avons vécues en écran partagé, si loin de l'amour.
Cela ne me dérange pas si tu ne veux pas me croire.
Nous avons couru toute la nuit juste pour nous presser.
Je jure que nous nous noyons encore, c'est comme un doux rêve, ce qui reste de nous.
Je n'ai besoin d'aucune de vos raisons.
Nous ne faisons que reculer, en nous demandant. Le feu brûle et cela n'a aucun sens.
Laissez-le éclairer les murs pour toujours.
Emmène-moi loin d'ici, je n'en ai pas besoin. Nous continuons à tomber à la renverse, toujours en train de rêver.
Laisse-le s'allumer, je ne veux pas le réveiller.
Hors du temps, elle a dit qu'elle partait enfin.
J'ai tourné dans la brume au-dessus.
Mille nuits, on a fini par toucher le plafond, c'était trop.
Nous avons réalisé tout ce dont nous avons toujours rêvé.
Je suis arrivé jusqu'ici, maintenant nous sommes devenus fous.
Je jure que nous tombons encore, c'est comme un doux rêve, la fin de nous.
Je n'ai besoin d'aucune de vos raisons.
Nous ne faisons que reculer, en nous demandant. Le feu brûle et cela n'a aucun sens.
Laissez-le éclairer les murs pour toujours.
Emmène-moi loin d'ici, je n'en ai pas besoin. Nous continuons à tomber à la renverse, toujours en train de rêver.
Laisse-le s'allumer, je ne veux pas le réveiller.