Plus de titres de Estelle Fly
Description
Producteur : Milli Oshyun
Paroles et traduction
Original
Yeah
Are ya done, tryna win
You with me?
Huh!
Tell me what you see when you close your eyes
In your head on repeat, running through your mind
Like a voice in the dark, the heat in your flame
Step inside of my world, nothing feels the same
Every step you take, you follow my trail
Caught in my rhythm, under my spell
Whispers like velvet, I leave you breathless
Say it now, baby who's your obsession
Comin off it like it's an addiction
I See you wanting somemore
Who am i to ignore
I'm your dream, your fire, your fantasy
I move like a shadow, so dangerously
It's a free fall, don't try to fight
Crashing down just to feel the high
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Taste like trouble, is that a crime?
Say you've never known a thrill like mine
I don't beg, I don't plead, I just take my time
You're the one on your knees, lost in my vibe
Can you feel that heat rise with my name?
Addicted now, no one else feels the same
Look in my eyes, fall in deeper
Breathe me in and I'll make you weaker
I'm your dream, your fire, your fantasy
Move like a shadow, so dangerously
It's a free fall, don't try to fight
Crashing down just to feel the high
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Say you want it louder, deeper
Say you crave me more than ever
I'm the answer to your fever
So let's play this game forever
I'm your dream, your fire, your fantasy
Move like a shadow, so dangerously
It's a free fall, don't try to fight
Crashing down just to feel the high
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Welcome to my ZONE
You're mine, yeah you're mine tonight
You're mine, yeah I'm just the type
You already know (yeah)
Welcome to my ZONE
Traduction en français
Ouais
As-tu fini, j'essaie de gagner
Tu es avec moi ?
Hein!
Dis-moi ce que tu vois quand tu fermes les yeux
Dans ta tête en boucle, courant dans ton esprit
Comme une voix dans le noir, la chaleur dans ta flamme
Entrez dans mon monde, rien ne se sent pareil
À chaque pas que tu fais, tu suis ma trace
Pris dans mon rythme, sous mon charme
Des murmures comme du velours, je te laisse essoufflé
Dis-le maintenant, bébé, qui est ton obsession
Arrête-toi comme si c'était une dépendance
Je vois que tu en veux plus
Qui dois-je ignorer
Je suis ton rêve, ton feu, ton fantasme
Je bouge comme une ombre, si dangereusement
C'est une chute libre, n'essaye pas de te battre
S'effondrer juste pour ressentir le high
Tu es à moi, ouais tu es à moi ce soir
Tu es à moi, ouais, je suis juste le genre
Tu le sais déjà (ouais)
Bienvenue dans ma ZONE
Ça a le goût des ennuis, est-ce un crime ?
Dis que tu n'as jamais connu un frisson comme le mien
Je ne supplie pas, je ne plaide pas, je prends juste mon temps
C'est toi à genoux, perdu dans mon ambiance
Pouvez-vous sentir cette chaleur monter avec mon nom ?
Accro maintenant, personne d'autre ne ressent la même chose
Regarde dans mes yeux, tombe plus profondément
Respire-moi et je te rendrai plus faible
Je suis ton rêve, ton feu, ton fantasme
Bougez comme une ombre, si dangereusement
C'est une chute libre, n'essaye pas de te battre
S'effondrer juste pour ressentir le high
Tu es à moi, ouais tu es à moi ce soir
Tu es à moi, ouais, je suis juste le genre
Tu le sais déjà (ouais)
Bienvenue dans ma ZONE
Dis que tu le veux plus fort, plus profond
Dis que tu as envie de moi plus que jamais
Je suis la réponse à ta fièvre
Alors jouons à ce jeu pour toujours
Je suis ton rêve, ton feu, ton fantasme
Bougez comme une ombre, si dangereusement
C'est une chute libre, n'essaye pas de te battre
S'effondrer juste pour ressentir le high
Tu es à moi, ouais tu es à moi ce soir
Tu es à moi, ouais, je suis juste le genre
Tu le sais déjà (ouais)
Bienvenue dans ma ZONE
Bienvenue dans ma ZONE
Tu es à moi, ouais tu es à moi ce soir
Tu es à moi, ouais, je suis juste le genre
Tu le sais déjà (ouais)
Bienvenue dans ma ZONE