Description
Parolier : C'est
Compositeur : C'est
Compositeur : Sejun Kim
Arrangeur : C'est
Arrangeur : Sejun Kim
Arrangeur : Byeongho Choi
Paroles et traduction
Original
어느덧 창가엔 가득 찬 기가.
어느 것 하나 이루지도 못한 채.
시들어 뒷모습만 보다 이내 또 놓쳐 버렸다.
코끝이 시려오는 이유일까.
서리가 내린 길 위에 서서 뭐가 그리 서글퍼져 아울었을까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
올 심이 덮인 발자국 위를 하염없이 돌아보며 뭘 기다릴까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
하얀 눈에.
하얀 눈에 비친 나의 환상.
손에 잡으면 피어나고 오색빛들이 살아.
먼 훗날에 우리 다시 만나면.
휘몰아치는 그리움에도 끝내 살아보자.
Traduction en français
Avant que vous ne vous en rendiez compte, la fenêtre est pleine d’énergie.
Sans pouvoir réaliser quoi que ce soit.
Je n'ai regardé que le dos flétri et je l'ai vite perdu de vue.
Est-ce pour cela que le bout de mon nez est froid ?
Qu'y avait-il de si triste et triste à se tenir sur une route glaciale ?
Ma mer enfouie dans la neige blanche.
Lorsque je ferme les yeux, des lumières vives à cinq couleurs prennent vie.
Parti quelque part dans mon enfance.
Faites fondre l'amour glacé avec un air de détermination.
Qu’est-ce que j’attends en regardant sans fin les empreintes couvertes de terre ?
Ma mer enfouie dans la neige blanche.
Lorsque je ferme les yeux, des lumières vives à cinq couleurs prennent vie.
Parti quelque part dans mon enfance.
Faites fondre l'amour glacé avec un air de détermination.
Dans la neige blanche.
Mon fantasme reflété dans la neige blanche.
Si vous le tenez dans votre main, il fleurit et s’anime de cinq couleurs.
Si nous nous reverrons dans un futur lointain.
Vivons malgré le désir tourbillonnant.