Plus de titres de Tigers Jaw
Description
Artiste principal : Tigers Jaw
Producteur : Will Yip
Producteur : Tigers Jaw
Compositeur : Benjamin Walsh
Compositeur : Brianna Collins
Compositeur : Colin Gorman
Compositeur : Théodore Roberts
Compositeur : Mark Lebiecki
Compositeur : WILLIAM YIP
Paroles et traduction
Original
(One)
Bad luck
You have a habit of appearing back in my life
At the worst times
I've got a pretty good idea of what's been going wrong
The time got away, got away, got away from me
The truth ran away, ran away, ran away with you
The time got away, got away, got away from me
The truth ran away, ran away, ran away with you
My head is like a sinking stone
I feel it when your heartbeat slows and you bottom out
Never know if I was following the right ones
My head is like a sinking stone
Shadows of the past
Darkening my doorway
Covering the walls and the floorboards
If only I could shut my eyes
The time got away, got away, got away from me
The truth ran away, ran away, ran away with you
The time got away, got away, got away from me
The truth ran away, ran away, ran away with you
And I'll do nothing at all
My head is like a sinking stone
I feel it when your heartbeat slows and you bottom out
Never know if I was following the right ones
My head is like a sinking stone
Traduction en français
(Un)
Pas de chance
Tu as l'habitude de réapparaître dans ma vie
Aux pires moments
J'ai une assez bonne idée de ce qui ne va pas
Le temps s'est enfui, s'est enfui, s'est éloigné de moi
La vérité s'est enfuie, s'est enfuie, s'est enfuie avec toi
Le temps s'est enfui, s'est enfui, s'est éloigné de moi
La vérité s'est enfuie, s'est enfuie, s'est enfuie avec toi
Ma tête est comme une pierre qui coule
Je le ressens quand ton rythme cardiaque ralentit et que tu touches le fond
Je ne sais jamais si je suivais les bons
Ma tête est comme une pierre qui coule
Ombres du passé
Assombrir ma porte
Revêtement des murs et du parquet
Si seulement je pouvais fermer les yeux
Le temps s'est enfui, s'est enfui, s'est éloigné de moi
La vérité s'est enfuie, s'est enfuie, s'est enfuie avec toi
Le temps s'est enfui, s'est enfui, s'est éloigné de moi
La vérité s'est enfuie, s'est enfuie, s'est enfuie avec toi
Et je ne ferai rien du tout
Ma tête est comme une pierre qui coule
Je le ressens quand ton rythme cardiaque ralentit et que tu touches le fond
Je ne sais jamais si je suivais les bons
Ma tête est comme une pierre qui coule