Plus de titres de Guns N' Roses
Description
Chanteur, producteur : Axl Rose
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur : Caram Costanzo
Ingénieur supplémentaire : Eric Caudieux
Chanteur de fond : Duff McKagan
Compositeur Parolier : Guns N' Roses
Paroles et traduction
Original
There's nothing I could see
That would mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
There's nothing I can see
That would mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
On a stormy sea
Of implications
Your love has given me
A new way
There's nothing I can see
That could mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
There's nothing I can see
That could mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
On a restless sea
Of vindication
Your love has given me
A new way to redeem myself
When it feels like no one else
Would ever care to save me
There's nothing I could see
That would mean more to me
Than what you are to me
Oh, my love
On an endless sea
Of complications
Your love has offered me
A new way
Without your love, I'd never make it
Without your love, I'm so alone
Without your love, I'd never make it
Without your love, I'd never make this back alone
Traduction en français
Il n'y a rien que je puisse voir
Cela signifierait plus pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Il n'y a rien que je puisse voir
Cela signifierait plus pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Sur une mer agitée
Des implications
Ton amour m'a donné
Une nouvelle façon
Il n'y a rien que je puisse voir
Cela pourrait signifier plus pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Il n'y a rien que je puisse voir
Cela pourrait signifier plus pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Sur une mer agitée
De justification
Ton amour m'a donné
Une nouvelle façon de me racheter
Quand on a l'impression que personne d'autre
J'aurais toujours envie de me sauver
Il n'y a rien que je puisse voir
Cela signifierait plus pour moi
Que ce que tu es pour moi
Oh, mon amour
Sur une mer sans fin
Des complications
Ton amour m'a offert
Une nouvelle façon
Sans ton amour, je n'y arriverais jamais
Sans ton amour, je suis si seul
Sans ton amour, je n'y arriverais jamais
Sans ton amour, je ne reviendrais jamais seul