Description
Producteur : Casper van der Lans
Compositeur, parolier : Pelle Bast
Paroles et traduction
Original
I just wanna go home, but I don't know where to go.
Thuis is vaak een plek, maar voor mij is het een droom. En dan denk ik vaak aan Engeland, aan
Brighton Beach.
Ook dat is niet mijn thuis, maar ik wil weg van hier. Ja, ik wil weg van hier.
Ja, ik wil weg van hier.
White cliffs of Dover, blow me away.
Cause home is where the heart is, and I don't wanna stay.
Ik zag een dragqueen in Hastings die ik had kunnen zijn.
Want nergens ben ik thuis, maar overal ben ik vrij. Dus ik ga weg van hier.
Ja, ik ga weg van hier.
Traduction en français
Je veux juste rentrer à la maison, mais je ne sais pas où aller.
La maison est souvent un lieu, mais pour moi c'est un rêve. Et puis je pense souvent à l'Angleterre
Plage de Brighton.
Ce n'est pas chez moi non plus, mais je veux m'éloigner d'ici. Oui, je veux m'éloigner d'ici.
Oui, je veux m'éloigner d'ici.
Les falaises blanches de Douvres m'époustouflent.
Parce que la maison est l'endroit où se trouve le cœur, et je ne veux pas rester.
J'ai vu une drag queen à Hastings qui aurait pu être moi.
Parce que je ne suis chez moi nulle part, mais partout je suis libre. Alors je pars d'ici.
Oui, je pars d'ici.