Description
Publié le : 2025-12-05
Paroles et traduction
Original
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
I know I don't know you yet
Got me wanting to confess
Take my money, place my bet
Wrote your name across my soul
Cross my heart and pay the toll
To go anywhere you go
Oh, you got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I nevеr regret?
Are you gonna bе a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
Hallelujah, sing your praise
Love took on so many names
Yours is the only one that I remember
Hallelujah, I rejoice
As if I ever had choice
The only way to paradise is through you
Oh, got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I never regret?
Are you gonna be a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud (are you gonna be a cloud?)
Fly by (in my sky)
If you're gonna be cloud (are you gonna stay?)
Fly by (or pass on by)
If you're gonna be a cloud, just pass on by
Beauty ain't enough, don't ask me why
I just need the real thing with you in it
With no games, no tricks and no limits
Give me a love that never dies
Or bury me with all these hopes and lies
If I had the choice, then I'd choose you
Right now my sky is so blue
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
Traduction en français
Si tu veux être un nuage
Voler par
Si tu veux être un nuage
Voler par
Je sais, je ne te connais pas encore
Tu m'as donné envie de l'avouer
Prends mon argent, place mon pari
J'ai écrit ton nom dans mon âme
Traverse mon cœur et paie le prix
Pour aller partout où tu vas
Oh, tu m'as donné envie, envie
Oh, et je me demande
Vas-tu être un nuage dans mon ciel ?
Est-ce que tu vas être une larme dans mes yeux ?
Est-ce que tu vas être un autre passage en voiture ?
Prends ta photo et je prendrai la mienne
Vas-tu être le meilleur à ce jour ?
Celui que je ne regrette jamais ?
Vas-tu être un livre que je lis
Que je ne veux jamais finir ?
Si tu veux être un nuage
Voler par
Si tu veux être un nuage
Voler par
Alléluia, chante ta louange
L'amour a pris tant de noms
Le tien est le seul dont je me souviens
Alléluia, je me réjouis
Comme si j'avais déjà eu le choix
Le seul chemin vers le paradis passe par toi
Oh, ça m'a donné envie, envie
Oh, et je me demande
Vas-tu être un nuage dans mon ciel ?
Est-ce que tu vas être une larme dans mes yeux ?
Est-ce que tu vas être un autre passage en voiture ?
Prends ta photo et je prendrai la mienne
Vas-tu être le meilleur à ce jour ?
Celui que je ne regrette jamais ?
Vas-tu être un livre que je lis
Que je ne veux jamais finir ?
Si tu vas être un nuage (est-ce que tu vas être un nuage ?)
Vole (dans mon ciel)
Si tu veux être un nuage (tu vas rester ?)
Voler (ou passer)
Si tu veux être un nuage, passe ton chemin
La beauté ne suffit pas, ne me demande pas pourquoi
J'ai juste besoin de la vraie chose avec toi dedans
Sans jeux, sans astuces et sans limites
Donne-moi un amour qui ne meurt jamais
Ou enterre-moi avec tous ces espoirs et mensonges
Si j'avais le choix, alors je te choisirais
En ce moment mon ciel est si bleu
Si tu veux être un nuage
Voler par
Si tu veux être un nuage
Voler par