Plus de titres de cami
Description
Parolier, chant, interprète associé, compositeur : cami
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, producteur : zweifragezeichen
Producteur : Stefan Zepp
Producteur : Johannes Lemken
Ingénieur mastering : Paco Bose
Paroles et traduction
Original
nehm was hübsches aus dem schrank
zieh es an, leg es weg
mein ganzer boden ist von solchen schönen dingen bedeckt
nachdem ich meinen bauch dadrin gesehen hab
trag ich wieder was, was oversized ist
weil ich mich lieber schütz vor dem strengen blick
den ich durch fremde augen auf mich richt
und das, was ich bedeck, das was ich versteck
seh ich in den spiegeln draußen nicht
ich seh paar alte bilder
und find, dass ich da dünn war
schade, dass ich das nie so gesehen hab
mein körper ist zum leben da
zum fühlen und zum singen da
es ist immer so ein großes thema
wie er dabei auszusehen hat
mein körper ist zum leben da
will, dass ich ihn durch meine augen sehen kann
nicht durch die der anderen
aber ich tu
es immer wieder
fühl mich immer bisschen schlecht
wenn ich drei mal an einem tag richtig ess
ich frag mich, ob mein ex weiß, dass ich nie vergess
wie er mich angeschaut hat und gefragt hat "hast du's schon getracked?"
ich weiß schon, sie meinens nett
wenn sie sagen, mach doch abends ein paar situps aufm bett
sie vermuten einfach nicht, dass es ein album gibt
das voll mit bildern von der 75 hard-challenge ist
ich seh paar alte bilder
und find, dass ich da dünn war
schade, dass ich das nie so gesehen hab
mein körper ist zum leben da
zum fühlen und zum singen da
es ist immer so ein großes thema
wie er dabei auszusehen hat
mein körper ist zum leben da
will, dass ich ihn durch meine augen sehen kann
nicht durch die der anderen
aber ich tu
es immer wieder
und ich such
wieder fehler
Traduction en français
sors quelque chose de sympa du placard
mets-le, range-le
tout mon sol est couvert de si belles choses
après avoir vu mon ventre là-dedans
Je porte encore quelque chose de surdimensionné
parce que je préfère me protéger du regard strict
que je me regarde avec des yeux étranges
et ce que je couvre, ce que je cache
Je ne peux pas le voir dans les miroirs dehors
je vois des vieilles photos
et je pense que j'étais mince là-bas
C'est dommage de ne jamais l'avoir vu de cette façon
mon corps est là pour la vie
là pour ressentir et chanter
C'est toujours un si gros sujet
à quoi il devrait ressembler
mon corps est là pour la vie
veut que je le voie à travers mes yeux
pas par ceux des autres
mais je le fais
encore et encore
Je me sens toujours un peu mal
si je mange bien trois fois par jour
Je me demande si mon ex sait que je n'oublie jamais
comment il m'a regardé et m'a demandé "l'avez-vous déjà suivi ?"
Je sais, ils le pensent gentiment
S'ils le disent, faites quelques redressements assis sur le lit le soir
ils ne soupçonnent tout simplement pas qu'il y a un album
qui est plein de photos du 75 hard challenge
je vois des vieilles photos
et je pense que j'étais mince là-bas
C'est dommage de ne jamais l'avoir vu de cette façon
mon corps est là pour la vie
là pour ressentir et chanter
C'est toujours un si gros sujet
à quoi il devrait ressembler
mon corps est là pour la vie
veut que je le voie à travers mes yeux
pas par ceux des autres
mais je le fais
encore et encore
et je cherche
encore une erreur