Plus de titres de Sandra Hesch
Description
Parolier, interprète associée, compositrice : Sandra Hesch
Parolier, Compositeur : Jakob Mecke
Parolier, Compositeur : Louis Held
Paroles et traduction
Original
Ich hasse dein Schicksal, warum zum Teufel triffts dich
Es gibt 8 Milliarden Menschen, und du bist der beste für mich
Will keinem was Schlechtes doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal
Du könntest dein Leid einfach abgeben an jemand anders
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Draußen so hell, aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir, woher nimmst du jeden Tag all deine Kraft
Ich würds verstehen wenn du aufgibst, weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt, ich weiß, du hast davor keine Angst
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Traduction en français
Je déteste ton sort, pourquoi diable cela t'arrive-t-il ?
Il y a 8 milliards de personnes et tu es le meilleur pour moi
Je ne veux rien dire de mal à personne, mais parfois je le souhaite secrètement
Tu pourrais simplement transmettre ta souffrance à quelqu'un d'autre
D'un jour à l'autre rien n'était pareil
Tu dois endurer tellement de choses et pourtant tu restes fort
De tant de rêves, un seul cauchemar est devenu réalité
je ne comprends pas
Pourquoi toi ?
Pourquoi toi ?
Croire en Dieu ou en karma
Du destin et des anges ou de la magie
Pourquoi toi ?
Rien de tout cela ne peut m'expliquer que tu mérites ça
Pourquoi toi ?
Pourquoi toi ?
Pourquoi toi ?
Il fait si clair dehors, mais avec toi c'est une nuit noire et profonde
Dis-moi, où puises-tu toutes tes forces chaque jour ?
Je comprendrais si tu abandonnais parce que tu n'en peux plus
Non, tu n'es pas comme ça
Peu importe ce qui va suivre, je sais que tu n'en as pas peur
D'un jour à l'autre rien n'était pareil
Tu dois endurer tellement de choses et pourtant tu restes fort
De tant de rêves, un seul cauchemar est devenu réalité
je ne comprends pas
Pourquoi toi ?
Pourquoi toi ?
Croire en Dieu ou en karma
Du destin et des anges ou de la magie
Pourquoi toi ?
Rien de tout cela ne peut m'expliquer que tu mérites ça
Pourquoi toi ?
Pourquoi toi ?
Pourquoi toi ?