Plus de titres de samxemma
Description
Moi pour toujours :( · samxemma · Emma Kirsch · Sam Cooper
Moi pour toujours :(
Producteur, ingénieur du mixage, ingénieur du son : Sam Cooper
Ingénieur de mastering : Anthony Ryan
Paroles et traduction
Original
Maybe I can find some peace Maybe I can finally leave Take me to a place with sand
Keep me there, you can strand me, strand me Goin' outside again Feels like work instead I don't wanna see my friends Sorry, I know you can't stand me, stand me
It's bad enough I gotta wake up again Gotta be me forever Live with things I said It's bad enough I know it's in my head Feel the made-up pressure keepin' me in bed
You got it all wrong
I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else Got this thing inside of me, I think it makes me crazy Wanna spend my life online, call me Doctor
Lazy I could text you back, but even that shit, it's too drainin' I could be a pop girl, but that means that I'd be mainstream You can take the girl offline, but she'll still think in tweets You can pry me off the couch, but I'll still sleep all week You can be unwanted, a pothead with dirty sheets You can see a therapist and still be missin' me, yeah You got it all wrong
I like you, I just hate myself I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
You should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else If it means trying, you should find somebody else
Traduction en français
Peut-être que je peux trouver un peu de paix Peut-être que je peux enfin partir Emmène-moi dans un endroit avec du sable
Garde-moi là, tu peux me laisser tomber, me laisser tomber Je retourne dehors C'est plutôt du travail Je ne veux pas voir mes amis Désolé, je sais que tu ne peux pas me supporter, supporte-moi
C'est déjà assez grave, je dois me réveiller à nouveau. Je dois être moi pour toujours. Vivre avec les choses que j'ai dites. C'est déjà assez grave, je sais que c'est dans ma tête. Ressentir la pression inventée qui me maintient au lit.
Tu as tout faux
Je t'aime bien, je me déteste juste
Je veux te voir plus Mais si ça veut dire essayer, tu devrais trouver quelqu'un d'autre Tu as tout faux Je t'aime bien, je me déteste
Je veux te voir plus Mais si ça veut dire essayer, tu devrais trouver quelqu'un d'autre
Si ça veut dire essayer, tu devrais trouver quelqu'un d'autre. J'ai cette chose en moi, je pense que ça me rend fou. Je veux passer ma vie en ligne, appelle-moi Docteur.
Paresseux, je pourrais te répondre, mais même cette merde, c'est trop épuisant Je pourrais être une fille pop, mais cela signifie que je serais mainstream Tu peux mettre la fille hors ligne, mais elle pensera toujours dans les tweets Tu peux m'arracher du canapé, mais je dormirai quand même toute la semaine Tu peux être indésirable, un toxicomane avec des draps sales Tu peux voir un thérapeute et je te manque toujours, ouais Tu as tout faux
Je t'aime bien, je me déteste Je veux te voir plus Mais si ça veut dire essayer, tu devrais trouver quelqu'un d'autre Tu as tout faux Je t'aime bien, je me déteste
Je veux te voir plus Mais si ça veut dire essayer, tu devrais trouver quelqu'un d'autre
Tu devrais trouver quelqu'un d'autre
Si cela signifie essayer, tu devrais trouver quelqu'un d'autre. Si cela signifie essayer, tu devrais trouver quelqu'un d'autre.