Plus de titres de Picture This
Description
Interprète associé : Imaginez ceci
Parolier, Compositeur, Producteur : Jimmy Rainsford
Parolier, Compositeur, Producteur : Ryan Hennessy
Ingénieur mixage : Dan Grech
Ingénieur de mastering : Ludwig Maier
Paroles et traduction
Original
I just wanna talk, I just wanna hold you
Wherever you are, I hope you're not cold
Or scared of the dark, remember I told you
To follow your heart, that's where you'll find hope
But I'm so alone, I can't take it
I've got to fool my poor heart
I'm gonna pretend that there's no snow
Falling above my head, I'm hanging on mistletoe
I'm shutting the blinds, ignoring the bells
'Cause it ain't been Christmas since you left
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
I just wanna know if sometimes you feel me
My voice at your door, my heart on the wind
That North Star above, for you, it's shining
May all you dreamed of find you this year
'Cause I'm so alone, my heart's breaking
I've been a fool from the start
I'm gonna pretend that there's no snow
Falling above my head, I'm hanging on mistletoe
I'm shutting the blinds, ignoring the bells
'Cause it ain't been Christmas since you left
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Traduction en français
Je veux juste parler, je veux juste te tenir dans mes bras
Où que tu sois, j'espère que tu n'as pas froid
Ou j'ai peur du noir, souviens-toi que je te l'ai dit
Suivre ton cœur, c'est là que tu trouveras l'espoir
Mais je suis si seul, je ne peux pas le supporter
Je dois tromper mon pauvre cœur
Je vais faire comme s'il n'y avait pas de neige
Tombant au-dessus de ma tête, je m'accroche au gui
Je ferme les stores, ignorant les cloches
Parce que ce n'est pas Noël depuis que tu es parti
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Je veux juste savoir si parfois tu me sens
Ma voix à ta porte, mon cœur dans le vent
Cette étoile polaire au-dessus, pour toi, elle brille
Que tout ce dont tu as rêvé te retrouve cette année
Parce que je suis si seul, mon cœur se brise
J'ai été un imbécile depuis le début
Je vais faire comme s'il n'y avait pas de neige
Tombant au-dessus de ma tête, je m'accroche au gui
Je ferme les stores, ignorant les cloches
Parce que ce n'est pas Noël depuis que tu es parti
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la