Plus de titres de Luvcat
Description
Producteur : Oli Barton-Wood
Ingénieur mixage : Charlie Holmes
Ingénieur mastering : Matt Colton
Paroles et traduction
Original
All dolled up in straps with no nice place to go
Because no fucker asked me to the rodeo
I can be your cowgirl or your stewardess
Or your bedside nurse moppin' up your sweat
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me
I want to be your favorite
I'll kill all the rest
Take their long blonde plaits
And tie them 'round their necks
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me
Come play with me
When I am malfunctioning, promise that you'll call
Visit me on Smithdown Road in the doll hospital
And when I'm finally givin' in, break me down for parts
You can give my eyes and limbs to the old junkyard
Just keep my sweetheart safe in a jar
Keep my sweetheart safe in a jar
Safe in a jar, safe in a jar, safe in a jar, safe in a jar
And come kiss
Come kiss off all my lipstick
Traduction en français
Tous habillés de bretelles sans endroit agréable où aller
Parce qu'aucun connard ne m'a invité au rodéo
Je peux être ta cow-girl ou ton hôtesse de l'air
Ou ton infirmière de chevet essuie ta sueur
Remonte la clé, je vais faire une danse
Tout n'est qu'un rêve, je suis en transe
Alors viens embrasser
Viens embrasser tout mon rouge à lèvres
Ajustement serré
La petite poupée parfaite pour jouer avec
Alors viens jouer avec moi
Je veux être ton préféré
je tuerai tout le reste
Prends leurs longues tresses blondes
Et attache-les autour de leur cou
Remonte la clé, je vais faire une danse
Tout n'est qu'un rêve, je suis en transe
Alors viens embrasser
Viens embrasser tout mon rouge à lèvres
Ajustement serré
La petite poupée parfaite pour jouer avec
Alors viens jouer avec moi
Viens jouer avec moi
Quand j'ai un dysfonctionnement, promets-moi d'appeler
Rendez-moi visite sur Smithdown Road à l'hôpital des poupées
Et quand je cède enfin, brise-moi pour les parties
Tu peux donner mes yeux et mes membres à la vieille casse
Garde juste ma chérie en sécurité dans un bocal
Garde ma chérie en sécurité dans un bocal
En sécurité dans un pot, en sécurité dans un pot, en sécurité dans un pot, en sécurité dans un pot
Et viens embrasser
Viens embrasser tout mon rouge à lèvres