Plus de titres de Vito Bambino
Description
Chanteur, production musicale : Vito Bambino
Ingénieur de mastering, ingénieur de mixage, compositeur : Amar Ziembiński
Compositeur et parolier : Mateusz Dopieralski
Compositeur : Maxim Mumber
Compositeur : Szymon Klekowicki
Paroles et traduction
Original
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wywiewało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
E-e-ej
Yeah
Czas płynie, to nie sekret
Wszystko było chwilę temu przedtem
Na luzie - na beztrudzie to weź
Yeah
Bo my tu czekamy na refren
I w kółko powtarzamy swoje kwestie
Na luzie - już ludzie tacy są
Yeah
Coś mi mówi, że to przekręt
Z tobą zgubić się na wiecznie
Ja bym lubił taką wersję wydarzeń
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wywiewało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona
Traduction en français
Parce que quand j'avais 20 ans
L'univers entier m'appartenait
Mais j'ai oublié de me souvenir
Parce que je suis tellement époustouflé dans les virages que je ne peux plus me tourner
Alors hé, mon amour
Aujourd'hui, pieds nus, nous danserons sur une tempête
Comme avant, comme avant
Avant de le perdre
Ooooh, mon préféré
Ooooh, mon préféré
Uuuu (e-e-ej)
Uuuu-aime
E-e-y
Ouais
Le temps passe vite, ce n'est pas un secret
Tout était il y a un instant
Allez-y doucement - allez-y doucement
Ouais
Parce qu'on attend le refrain ici
Et nous répétons nos lignes encore et encore
Détendez-vous - c'est comme ça que les gens sont
Ouais
Quelque chose me dit que c'est une arnaque
Avec toi pour te perdre pour toujours
Je voudrais cette version des événements
Parce que quand j'avais 20 ans
L'univers entier m'appartenait
Mais j'ai oublié de me souvenir
Parce que je suis tellement époustouflé dans les virages que je ne peux plus me tourner
Alors hé, mon amour
Aujourd'hui, pieds nus, nous danserons sur une tempête
Comme avant, comme avant
Avant de le perdre
Ooooh, mon préféré
Uuuu-aimé (e-e-ej)
Uuuu-aime
Uuuu, uuuu-aimé (e-e-ej)
Uuuu-aime
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
Ooooh, mon préféré
Ooooh, mon préféré
Uuuu-aime