Plus de titres de Laufey
Description
Producteur : Spencer Stewart
Producteur : Laufey
Ingénieur mixage : Steve Kaye
Ingénieur de mixage supplémentaire : Jannick Frampton
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Paroles et traduction
Original
I get in my head so easily
I don't understand, I'm my worst enemy
You assure me you love me
And seal it with a kiss
I can't be convinced
It's just a matter of time 'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact, and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage
I swear that one day, I'll marry you
I'll get in the way, just like I always do
You assure me you love me
Your message won't go through
Why won't it go through?
It's just a matter of time 'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact, and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage
Traduction en français
Je rentre dans ma tête si facilement
Je ne comprends pas, je suis mon pire ennemi
Tu m'assures que tu m'aimes
Et scelle-le avec un baiser
je ne peux pas être convaincu
C'est juste une question de temps jusqu'à ce que tu voies le poignard
C'est une de mes particularités de provoquer un désastre
Alors préparez-vous à l'impact et préparez votre cœur
Pour un sabotage froid, sanglant et amer
Je jure qu'un jour, je t'épouserai
Je vais gêner, comme je le fais toujours
Tu m'assures que tu m'aimes
Votre message ne passera pas
Pourquoi ça ne passe pas ?
C'est juste une question de temps jusqu'à ce que tu voies le poignard
C'est une de mes particularités de provoquer un désastre
Alors préparez-vous à l'impact et préparez votre cœur
Pour un sabotage froid, sanglant et amer