Plus de titres de Jeremy Zucker
Description
Compositeur, producteur, programmeur de batterie : Jeremy Zucker
Compositeur, parolier, producteur : Sammy Witte
Compositeur et parolier : Eli Teplin
Ingénieur mixage : Yianni AP
Ingénieur de mixage supplémentaire : Aidan Thillmann
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur de mastering : Katie Harvey
Ingénieur mastering : Adam Burt
Paroles et traduction
Original
'Round the corner from your favorite place
There's a house I lived for seven thousand days
One occasion, we were placin' bets
If one of us would move away and just forget
I tried to play it cool, but only you could see
I knew it would be me
When you come home
Who will you know?
Maybe I should stay
It could turn out okay
You won't be so scared
Once you get there
Wasn't a mistake
Leaving the garden state
Leaving the garden state
We were cut from a cloth and affixed to a facade
Can I grow with my heart tied in a knot?
It's a whole different place when you look from out of state
I thank God for my parents every day
I'm seventeen and I can't stop
Sleeping through my alarm clock
Mother said it's unhealthy
And most of my friends never helped me
I thought about it last Christmas
The rest of 'em all got addicted
It's none of my business
I'm glad that I've grown away from home
When you come home
Who will you know?
Maybe I should stay
It could turn out okay
You won't be so scared
Once you get there
Wasn't a mistake
Leaving the garden state
Leaving the garden state
Leaving the garden state
Leaving the garden state
When you come home
Who will you know?
Maybe I should stay
It could turn out okay
You won't be so scared
Once you get there
Wasn't a mistake
Leaving the garden state
Traduction en français
"Au coin de ton endroit préféré
Il y a une maison dans laquelle j'ai vécu sept mille jours
Une fois, nous faisions des paris
Si l'un de nous s'éloignait et oubliait
J'ai essayé de jouer cool, mais toi seul pouvais voir
Je savais que ce serait moi
Quand tu rentres à la maison
Qui connaîtras-tu ?
Peut-être que je devrais rester
Ça pourrait bien se passer
Tu n'auras pas si peur
Une fois sur place
Ce n'était pas une erreur
Quitter l'état de jardin
Quitter l'état de jardin
Nous avons été découpés dans un tissu et apposés sur une façade
Puis-je grandir avec mon cœur lié ?
C'est un endroit complètement différent quand on regarde de l'extérieur de l'État
Je remercie Dieu pour mes parents chaque jour
J'ai dix-sept ans et je ne peux pas m'arrêter
Dormir pendant mon réveil
Mère a dit que c'était malsain
Et la plupart de mes amis ne m'ont jamais aidé
J'y ai pensé à Noël dernier
Les autres sont tous devenus dépendants
Ce ne sont pas mes affaires
Je suis heureux d'avoir grandi loin de chez moi
Quand tu rentres à la maison
Qui connaîtras-tu ?
Peut-être que je devrais rester
Ça pourrait bien se passer
Tu n'auras pas si peur
Une fois sur place
Ce n'était pas une erreur
Quitter l'état de jardin
Quitter l'état de jardin
Quitter l'état de jardin
Quitter l'état de jardin
Quand tu rentres à la maison
Qui connaîtras-tu ?
Peut-être que je devrais rester
Ça pourrait bien se passer
Tu n'auras pas si peur
Une fois sur place
Ce n'était pas une erreur
Quitter l'état de jardin