Plus de titres de Jeremy Zucker
Description
Programmeur de batterie, producteur, compositeur parolier : Jeremy Zucker
Producteur, Programmeur : Hazey Eyes
Ingénieur mixage : Yianni AP
Ingénieur de mixage supplémentaire : Aidan Thillmann
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur de mastering : Katie Harvey
Ingénieur mastering : Adam Burt
Compositeur Parolier : Thomas Michel
Compositeur et parolier : Anaïs Marinho
Paroles et traduction
Original
On a cold autumn day
In a place far away
There's a house that I knew
Where the grass never grew
There's a story I tell
To my friends and myself
There was nothing to do
But be anxious and blue
So where did everyone go?
'Cause I'm falling asleep all alone
I swear I'll need a miracle
Just to make an escape on my own
When everything is falling apart
There's a splinter of you in my heart
I guess I'm just a kid in the dark
Still afraid of the shapes in the yard
This house still breaks my heart
When my brothers moved out
And my dad sold the couch
It was harder to stay
When the dog passed away
Now they're tearing down the walls
And I still forget to call
Mother couldn't stop by
Without starting to cry
So where did everyone go?
'Cause I'm falling asleep all alone
I swear I'll need a miracle
Just to make an escape on my own
When everything is falling apart
There's a splinter of you in my heart
I guess I'm just a kid in the dark
Still afraid of the shapes in the yard
This house still breaks my heart
Traduction en français
Par une froide journée d'automne
Dans un endroit lointain
Il y a une maison que je connaissais
Où l'herbe n'a jamais poussé
Il y a une histoire que je raconte
À mes amis et à moi-même
Il n'y avait rien à faire
Mais sois anxieux et bleu
Alors, où est passé tout le monde ?
Parce que je m'endors tout seul
Je jure que j'aurai besoin d'un miracle
Juste pour m'évader par moi-même
Quand tout s'effondre
Il y a un éclat de toi dans mon cœur
Je suppose que je ne suis qu'un enfant dans le noir
J'ai toujours peur des formes dans la cour
Cette maison me brise encore le cœur
Quand mes frères ont déménagé
Et mon père a vendu le canapé
C'était plus dur de rester
Quand le chien est décédé
Maintenant, ils détruisent les murs
Et j'oublie toujours d'appeler
Mère ne pouvait pas passer
Sans commencer à pleurer
Alors, où est passé tout le monde ?
Parce que je m'endors tout seul
Je jure que j'aurai besoin d'un miracle
Juste pour m'évader par moi-même
Quand tout s'effondre
Il y a un éclat de toi dans mon cœur
Je suppose que je ne suis qu'un enfant dans le noir
J'ai toujours peur des formes dans la cour
Cette maison me brise encore le cœur