Plus de titres de Jeremy Zucker
Description
Programmeur de batterie, producteur, compositeur parolier : Jeremy Zucker
Compositeur Parolier, Producteur : Zach Michel
Programmeur, Producteur : Hazey Eyes
Ingénieur mixage : Yianni AP
Ingénieur de mixage supplémentaire : Aidan Thillmann
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur de mastering : Katie Harvey
Ingénieur mastering : Adam Burt
Compositeur et parolier : Greg Varteresian
Paroles et traduction
Original
Oh, oh
So long, my dear
You were the catalyst to living sincere
Life sucks when you know
Most of the time, I'll end up crying alone
So call a doctor, call a lawyer
I'm doing awesome, just waiting for ya
Now I'm crashing my car, an emotional wreck
Know you're probably gone, so I'll try to forget you anyway
Let's go to hell on the highway
Cry through your dress in the driveway
Can't stand the sight of the front door (mm)
You'll fall asleep on the ride home
I'm losin' track of your time zone
Don't know what else I would ask for, yeah
Now I'm crashing my car, an emotional wreck
And you're probably gone, so I'll try to forget you anyway
Let's go to hell on the highway
Cry through your dress in the driveway
You'll fall asleep on the ride home
I'm losing track of your time zone
LA to Jersey to Germany
All feel the same if you ask me
I'm still hanging on to the feeling
I wanna say (mm-mm, mm-mm)
I wanna say (hm-mm)
I'll wait until you come home
Say the flight sucks and I'll tell you I know
Always, you knew we'd work out
F- a hotel, you can stay at my house
I know you fear the unknown
How would it feel if we had our own home?
That's where we'd spend all our time
Now, I'm
Now, I'm
Now, I'm
Traduction en français
Oh, oh
Au revoir, ma chère
Tu as été le catalyseur pour vivre sincèrement
La vie est nulle quand on sait
La plupart du temps, je finirai par pleurer seule
Alors appelle un médecin, appelle un avocat
Je vais très bien, je n'attends que toi
Maintenant j'écrase ma voiture, une épave émotionnelle
Je sais que tu es probablement parti, alors je vais essayer de t'oublier quand même
Allons en enfer sur l'autoroute
Pleure à travers ta robe dans l'allée
Je ne supporte pas la vue de la porte d'entrée (mm)
Tu t'endors sur le chemin du retour
Je perds la trace de ton fuseau horaire
Je ne sais pas quoi d'autre je demanderais, ouais
Maintenant j'écrase ma voiture, une épave émotionnelle
Et tu es probablement parti, alors je vais essayer de t'oublier quand même
Allons en enfer sur l'autoroute
Pleure à travers ta robe dans l'allée
Tu t'endors sur le chemin du retour
Je perds la trace de ton fuseau horaire
De Los Angeles à Jersey en Allemagne
Tous ressentent la même chose si tu me demandes
Je m'accroche toujours à ce sentiment
Je veux dire (mm-mm, mm-mm)
Je veux dire (hm-mm)
J'attendrai que tu rentres à la maison
Dis que le vol est nul et je te dirai que je sais
Tu as toujours su que nous allions nous arranger
F- un hôtel, tu peux rester chez moi
Je sais que tu as peur de l'inconnu
Que ressentirions-nous si nous avions notre propre maison ?
C'est là que nous passions tout notre temps
Maintenant, je suis
Maintenant, je suis
Maintenant, je suis