Plus de titres de Jeremy Zucker
Description
Programmeur de batterie, producteur, compositeur parolier : Jeremy Zucker
Programmeur, Producteur : Hazey Eyes
Chanteur de fond, compositeur et parolier : Cleo Tighe
Ingénieur mixage : Yianni AP
Ingénieur de mixage supplémentaire : Aidan Thillmann
Ingénieur mastering : Dale Becker
Ingénieur de mastering : Katie Harvey
Ingénieur mastering : Adam Burt
Paroles et traduction
Original
I just came to tell you, your plan A just fell through.
And you're not some tool in medical school studying in your bedroom. Well, it's nice to meet you.
Don't trust your teachers.
'Cause strange as it seems, I'm living your dreams, the voice coming out your speakers.
No, don't let the future scare your heart away.
You don't always need to know exactly what the future holds.
And I've been living through your eyes, and I don't mean to ruin the surprise. But you're gonna be all right.
I don't need to warn you, 'cause your wife adores you.
And that B-list star who broke your heart is just what you had to storm through before you could meet her.
I wish you could see her. 'Cause right here I stand the luckiest man, I swear to
God she's a keeper.
No, don't let the future scare your heart away.
You don't always need to know exactly what the future holds.
And I've been living through your eyes, and I don't mean to ruin the surprise. But you're gonna be all right.
You're gonna be just fine. Promise it gets easier the longer you're alive.
You're gonna leave this town, you'll figure your shit out.
No more room for pessimism, apathy, or doubt.
You're gonna be all right.
Awesome.
Traduction en français
Je suis juste venu te dire que ton plan A vient d'échouer.
Et tu n'es pas un outil dans une faculté de médecine qui étudie dans ta chambre. Eh bien, c'est un plaisir de vous rencontrer.
Ne faites pas confiance à vos professeurs.
Parce que aussi étrange que cela puisse paraître, je vis tes rêves, la voix qui sort de tes haut-parleurs.
Non, ne laissez pas l’avenir effrayer votre cœur.
Il n’est pas toujours nécessaire de savoir exactement ce que l’avenir nous réserve.
Et j'ai vécu à travers tes yeux, et je ne veux pas gâcher la surprise. Mais tout ira bien.
Je n'ai pas besoin de te prévenir, car ta femme t'adore.
Et cette star de la liste B qui vous a brisé le cœur est exactement ce que vous avez dû traverser avant de pouvoir la rencontrer.
J'aimerais que tu puisses la voir. Parce que là, je suis l'homme le plus chanceux, je le jure
Mon Dieu, elle est une gardienne.
Non, ne laissez pas l’avenir effrayer votre cœur.
Il n’est pas toujours nécessaire de savoir exactement ce que l’avenir nous réserve.
Et j'ai vécu à travers tes yeux, et je ne veux pas gâcher la surprise. Mais tout ira bien.
Tout ira bien. Promets-moi que plus tu vis, plus ça devient facile.
Tu vas quitter cette ville, tu vas comprendre ce que tu fais.
Plus de place au pessimisme, à l’apathie ou au doute.
Tout ira bien.
Génial.