Plus de titres de Good Neighbours
Description
Compositeur parolier, chanteur, producteur, ingénieur, production musicale : Scott Verrill
Production musicale, chanteur, producteur, ingénieur, compositeur parolier : Oli Fox
Ingénieur mixage : Dan Grech-Marguerat
Ingénieur mastering : Matt Colton
Compositeur et parolier : Joe Janiak
Compositeur parolier : Alisa Xayalith
Compositeur et parolier : Thom Powers
Compositeur et parolier : Aaron Short
Paroles et traduction
Original
These feelings falling in between
My sofa and your skinny jeans
You leave your lips around my neck
I suffer with your cigarettes
A masochistic masterpiece
I like your name between my teeth
And I try, and I try, but I can't find better
When you're standing in front of me
(I kind of like it when it's)
You and I, starry, 'arry-eyed
Oh, I got two left feet, nothing on my mind
No, you don't know you shine bright
Yeah, look at you, look at me
Don't you know that we could be
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ay)
Starry-eyed (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Starry-eyed (ooh, ooh, ooh)
Look at you, look at me
Don't you know that we could be -?
Wrapped up in my single bed
You pray I'm nothing like the rest
I'm the mess from the bunch if the bar is low
But I keep their card upon my chest
I'll take my place in the moment 'til it's over
I kind of like it when it's you and I, starry, 'arry-eyed
Oh, I got two left feet, nothing on my mind
No, you don't know you shine bright
Yeah, look at you, look at me
Don't you know that we could be
Starry-eyed? (Ooh, ooh, ay)
Starry-eyed (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Starry-eyed (ooh, ooh)
Look at you, look at me (starry-eyed)
Don't you know that we could be
Ooh, ooh, starry
Starry-eyed, starry-eyed, starry-eyed?
Traduction en français
Ces sentiments se situant entre
Mon canapé et ton jean skinny
Tu laisses tes lèvres autour de mon cou
Je souffre avec tes cigarettes
Un chef-d'œuvre masochiste
J'aime ton nom entre mes dents
Et j'essaye, et j'essaye, mais je ne trouve pas mieux
Quand tu es debout devant moi
(J'aime bien quand c'est le cas)
Toi et moi, étoilés, les yeux rivés
Oh, j'ai deux pieds gauches, je n'ai rien en tête
Non, tu ne sais pas que tu brilles de mille feux
Ouais, regarde-toi, regarde-moi
Ne sais-tu pas que nous pourrions être
Des yeux étoilés ? (Ooh, ooh, oui)
Les yeux étoilés (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Les yeux étoilés (ooh, ooh, ooh)
Regarde-toi, regarde-moi
Ne sais-tu pas que nous pourrions être -?
Enveloppé dans mon lit simple
Tu pries, je ne ressemble en rien aux autres
Je suis le bordel du groupe si la barre est basse
Mais je garde leur carte sur ma poitrine
Je prendrai ma place dans l'instant jusqu'à ce que ce soit fini
J'aime bien quand c'est toi et moi, étoilés, les yeux rivés
Oh, j'ai deux pieds gauches, je n'ai rien en tête
Non, tu ne sais pas que tu brilles de mille feux
Ouais, regarde-toi, regarde-moi
Ne sais-tu pas que nous pourrions être
Des yeux étoilés ? (Ooh, ooh, oui)
Les yeux étoilés (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Les yeux étoilés (ooh, ooh)
Regarde-toi, regarde-moi (les yeux étoilés)
Ne sais-tu pas que nous pourrions être
Ooh, ooh, étoilé
Yeux étoilés, yeux étoilés, yeux étoilés ?