Plus de titres de Good Neighbours
Description
Ingénieur, producteur, production musicale, compositeur parolier : Scott Verrill
Compositeur parolier, ingénieur, producteur, production musicale : Oli Fox
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Dan Grech-Marguerat
Paroles et traduction
Original
Where do you want to go?
What do you want to see?
When life cannot deliver
Bring it back to me
If ever you're feeling low
Honey, kick your feet
'Cause I can feel the ripples
Pull you from the stre-
One, two, count to ten, it's that time again
Get out your head, get back in again
Bang, bang, hit a wall, Mr. Know It All
Slipped up, fell down, oh, so criminal
Ooh
It's a crying shame, you're too proud to say it
Ooh
But I know (you know) you're close to breaking
So, where do you want to go?
What do you want to see?
When life cannot deliver
Bring it back to me
If ever you're feeling low
Honey, kick your feet
'Cause I can feel the ripples
Pull you from the stream (hey)
Stream
(Hey)
I can feel the ripples
Pull you from the stream
In the middle of the sea, you float
You used to never let your tea run cold
I guess you've never, ever been so low (low, low)
It's so frustrating
Ooh
It's a crying shame, you're too proud to say it
Ooh
But I know (you know) that you're close to breaking
So, where do you want to go?
What do you want to see?
When life cannot deliver
Bring it back to me
If ever you're feeling low
Honey, kick your feet
'Cause I can feel the ripples
Pull you from the stream (hey)
Stream
(Hey)
I can feel the ripples
Pull you from the stream (hey)
Stream
(Hey)
I can feel the ripples
Pull you from the stream
Ooh
Pull you from the stream
The stream, the stream
Pull you from the-
Traduction en français
Où veux-tu aller ?
Que veux-tu voir ?
Quand la vie ne peut pas livrer
Ramène-le-moi
Si jamais tu te sens déprimé
Chérie, donne un coup de pied
Parce que je peux sentir les ondulations
Te tirer du str-
Un, deux, compte jusqu'à dix, c'est encore cette fois-là
Sors de ta tête, reviens-y
Bang, bang, heurte un mur, M. Know It All
J'ai glissé, je suis tombé, oh, c'est tellement criminel
Ooh
C'est vraiment dommage, tu es trop fier pour le dire
Ooh
Mais je sais (tu sais) tu es sur le point de rompre
Alors, où veux-tu aller ?
Que veux-tu voir ?
Quand la vie ne peut pas livrer
Ramène-le-moi
Si jamais tu te sens déprimé
Chérie, donne un coup de pied
Parce que je peux sentir les ondulations
Te tirer du flux (hé)
Flux
(Hé)
Je peux sentir les ondulations
Te tirer du flux
Au milieu de la mer, tu flottes
Tu ne laissais jamais ton thé refroidir
Je suppose que tu n'as jamais été aussi bas (bas, bas)
C'est tellement frustrant
Ooh
C'est vraiment dommage, tu es trop fier pour le dire
Ooh
Mais je sais (tu sais) que tu es sur le point de rompre
Alors, où veux-tu aller ?
Que veux-tu voir ?
Quand la vie ne peut pas livrer
Ramène-le-moi
Si jamais tu te sens déprimé
Chérie, donne un coup de pied
Parce que je peux sentir les ondulations
Te tirer du flux (hé)
Flux
(Hé)
Je peux sentir les ondulations
Te tirer du flux (hé)
Flux
(Hé)
Je peux sentir les ondulations
Te tirer du flux
Ooh
Te tirer du flux
Le ruisseau, le ruisseau
Te tirer du-