Plus de titres de Stanisław Soyka
Plus de titres de DJ Twister
Description
Producteur : DJ Twister
Compositeur : Stanisław Soyka
Auteur : Stanisław Soyka
Remixeur : DJ Twister
Ingénieur mixage : Michał "Eprom" Baj
Ingénieur mastering : Michał "Eprom" Baj
Paroles et traduction
Original
Jak tylko nie mówimy o tym, co nas boli otwarcie.
Budowa ściany wokół siebie.
Marna sztuka.
Wrażliwe słowo, czuły dotyk wystarczą.
Czasami tylko tego pragnę.
Tego szukam. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Problemy Twoje, moje, nasze, twoje.
Polityka.
A przecież każdy włos jak nasze lata policzony.
Kto jest bez winy, niechaj pierwszy rzuci kamień.
Niech rzuci daleko.
Rajdy na człowieka się zamykam. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać. Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać. Na miły Bóg.
Życie nie tylko po to jest, by brać.
Życie nie po to, by bezczynnie trwać.
I aby żyć siebie samego trzeba dać.
Traduction en français
Tant qu’on ne parle pas ouvertement de ce qui nous blesse.
Construire un mur autour de soi.
Pauvre art.
Un mot sensible, une touche tendre suffiront.
Parfois, c'est tout ce que je veux.
C'est ce que je recherche. Pour l'amour de Dieu.
La vie, ce n'est pas seulement prendre.
La vie n’est pas faite pour être inactive.
Et pour vivre, il faut se donner.
Vos problèmes, les miens, les nôtres, les vôtres.
Politique.
Et pourtant, chaque cheveu, comme nos années, est compté.
Que celui qui est sans péché jette la première pierre.
Qu'il le jette loin.
Je mets fin aux raids humains. Pour l'amour de Dieu.
La vie, ce n'est pas seulement prendre.
La vie n’est pas faite pour être inactive.
Et pour vivre, il faut se donner.
Pour l'amour de Dieu.
La vie, ce n'est pas seulement prendre. La vie n’est pas faite pour être inactive.
Et pour vivre, il faut se donner. Pour l'amour de Dieu.
La vie, ce n'est pas seulement prendre.
La vie n’est pas faite pour être inactive.
Et pour vivre, il faut se donner.