Plus de titres de BashfortheWorld
Plus de titres de Oodaredevil
Description
Voix : BashfortheWorld
Producteur : Numérique
Programmeur : Numérique
Producteur : Gyft
Programmeur : Gyft
Scénariste : Emmanuel Asante
Scénariste : Joël Sánchez
Scénariste : Mark Walker
Scénariste : Sébastien Martell
Paroles et traduction
Original
Ayy, say lil' mama, don't leave me alone, and I won't ever lead you astray.
Know you need time to think on your own, but you can't when you stuck in your ways.
But I need you to show me somethin', all that talkin', it don't mean nothin'.
I gotta get rid of these hoes, know a nigga need a lil' maintenance.
Tell me what you want, just let me know about it. Better not give that shit up to nobody.
I ain't the one that need to know about it. What you want, it came out perfect.
Ayy, check on me, better check what you don't do. We go dark mode, no light back to some room.
It ain't nowhere to run to. Oh, you got your gun, got my gun too.
I got different bitches up in my face. Countin' digits up, I'm runnin' my race.
Oh, you wanna eat off of my plate. Ain't no nigga out here takin' my place.
Put you down and me changin' your mind frame. What you on, babe? Tequila or champagne?
Say choose up and get down with the campaign. Gotta see you keep doin' your damn thing.
Same bitch, ain't beggin' and pleadin'. Look me in my eyes when I'm speakin'.
Ayy, lil' mama, tell me what's the reason. If she ain't choosin' her, then she leavin'.
Like it everything that I do, let me know I made friends with you. To the hoes, yeah,
I'm nameless. They gon' treat me like I'm famous.
Buy my bitch some rose gold. None of this here stainless.
Gotta get rid of these hoes. Told her I need a lil' maintenance.
Tell me what you want, just let me know about it. Better not give that shit up to nobody.
I ain't the one that need to know about it. What you want, it came out perfect.
Ayy, say we hit the club, throw it up, watch it fall. You not the one make the world revolve.
Put the Perc' in my drink and I watch it dissolve. Don't turn to a problem that I gotta solve.
I fuck with you forever, can't leave you at all.
Don't think that I'm wrong, just don't get involved. I fuck with you strong, I pick up your call.
Brand new lingerie just to go take it off. I don't mean to be wrong. Do you got a clue what you got to lose?
Hop up out a coupe, we tappin' the roof. Show me what it do.
The way I see you movein', all I want is you. Tell the truth, you ain't even gotta lie.
I can see when I look in your eye. Is it love? Plus it don't ride.
Let me know 'fore I gotta decide. Like it everything that I do, let me know I made friends with you.
To the hoes, yeah, I'm nameless. They gon' treat me like I'm famous.
Buy my bitch some rose gold. None of this here stainless. Gotta get rid of these hoes.
Told her I need a lil' maintenance. Tell me what you want, just let me know about it.
Better not give that shit up to nobody. I ain't the one that need to know about it.
What you want, it came out perfect.
Traduction en français
Ayy, dis petite maman, ne me laisse pas tranquille, et je ne t'égarerai jamais.
Sachez que vous avez besoin de temps pour réfléchir par vous-même, mais vous ne pouvez pas le faire lorsque vous êtes coincé dans vos habitudes.
Mais j'ai besoin que tu me montres quelque chose, toutes ces paroles, ça ne veut rien dire.
Je dois me débarrasser de ces putes, je sais qu'un négro a besoin d'un peu d'entretien.
Dites-moi ce que vous voulez, faites-le-moi savoir. Mieux vaut ne confier cette merde à personne.
Ce n'est pas moi qui ai besoin de le savoir. Ce que vous voulez, c’est parfait.
Ayy, surveille-moi, tu ferais mieux de vérifier ce que tu ne fais pas. Nous passons en mode sombre, aucune lumière ne revient dans certaines pièces.
Il n'y a nulle part où fuir. Oh, tu as ton arme, j'ai mon arme aussi.
J'ai eu différentes salopes en face. En comptant les chiffres, je cours ma course.
Oh, tu veux manger dans mon assiette. Aucun négro ici ne prend ma place.
Déposez-vous et je change votre état d'esprit. Qu'est-ce que tu fais, bébé ? Téquila ou champagne ?
Dites choisissez et lancez-vous dans la campagne. Je dois te voir continuer à faire ton foutu truc.
La même salope, elle ne supplie pas et ne plaide pas. Regarde-moi dans les yeux quand je parle.
Ayy, petite maman, dis-moi quelle est la raison. Si elle ne la choisit pas, alors elle s'en va.
J'aime tout ce que je fais, fais-moi savoir que je me suis lié d'amitié avec toi. Aux putes, ouais,
Je suis anonyme. Ils vont me traiter comme si j'étais célèbre.
Achetez de l'or rose à ma chienne. Rien de tout cela ici en acier inoxydable.
Je dois me débarrasser de ces putes. Je lui ai dit que j'avais besoin d'un petit entretien.
Dites-moi ce que vous voulez, faites-le-moi savoir. Mieux vaut ne confier cette merde à personne.
Ce n'est pas moi qui ai besoin de le savoir. Ce que vous voulez, c’est parfait.
Ayy, disons qu'on frappe le club, qu'on le vomit, qu'on le regarde tomber. Ce n’est pas vous qui faites tourner le monde.
Mettez le Perc' dans mon verre et je le regarde se dissoudre. Ne vous tournez pas vers un problème que je dois résoudre.
Je baise avec toi pour toujours, je ne peux pas du tout te quitter.
Ne pensez pas que je me trompe, mais ne vous impliquez pas. Je te baise fort, je réponds à ton appel.
De la lingerie toute neuve juste pour aller l'enlever. Je ne veux pas me tromper. Avez-vous une idée de ce que vous avez à perdre ?
Sortez d'un coupé, on tape sur le toit. Montre-moi ce que ça fait.
De la façon dont je te vois bouger, tout ce que je veux, c'est toi. Dis la vérité, tu n'es même pas obligé de mentir.
Je peux voir quand je regarde dans tes yeux. Est-ce de l'amour ? En plus, ça ne roule pas.
Faites-le-moi savoir avant que je doive décider. J'aime tout ce que je fais, fais-moi savoir que je me suis lié d'amitié avec toi.
Pour les putes, oui, je suis anonyme. Ils vont me traiter comme si j'étais célèbre.
Achetez de l'or rose à ma chienne. Rien de tout cela ici en acier inoxydable. Je dois me débarrasser de ces putes.
Je lui ai dit que j'avais besoin d'un petit entretien. Dites-moi ce que vous voulez, faites-le-moi savoir.
Mieux vaut ne confier cette merde à personne. Ce n'est pas moi qui ai besoin de le savoir.
Ce que vous voulez, c’est parfait.