Plus de titres de GERA AMEN
Description
Compositeur Parolier: Александр Александрович Кудрявцев
Compositeur Parolier: Виталий Вадимович Алистратов
Producteur du studio : Александр Александрович Кудрявцев
Paroles et traduction
Original
Солнце встало, в море тонет луна.
Кажется, день прошел или, кажется, два.
Все, что я помню, как ты танцуешь меня.
Все, что ты вспомнишь, я люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Волосы мокнут, несут на себе города. Там и заблудимся, давай мы простудимся.
Снова эти всюду взгляд и голоса, но они не знают, что нам без разницы.
Тишина вокруг, только глубина звезд покажет нам.
Там, где кроются облака, я стал, буду ждать всегда.
Пока мы молоды с тобой, дай мне руку, мы убежим домой.
Я снова сыграю тебе, спою чуть лучше, чем вчера.
Огни ночного города.
Солнце встало, я вспомнил. Солнце встало, я вспомнил.
Тишина вокруг.
Там, где кроются облака, я стал, буду ждать всегда.
Пока мы молоды с тобой, дай мне руку, мы убежим. Ты не придешь домой теперь, ты навсегда со мной.
Я знаю, ты видишь свет и дальше будешь с ней со мной.
Ты не придешь домой теперь, ты навсегда со мной.
Я знаю, ты видишь свет и дальше будешь с ней со мной.
Все, что с тобой связано, с твоей жизнью, с твоим творчеством, вообще с тобой, все интересно.
Это же гордость, понимаешь?
Traduction en français
Le soleil s'est levé, la lune s'enfonce dans la mer.
Il semble qu'un jour se soit écoulé, voire deux.
Tout ce dont je me souviens, c'est comment tu danses pour moi.
Tout ce dont tu te souviens c'est que je t'aime.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Mes cheveux sont mouillés et supportent la ville. On va s'y perdre, peut-être qu'on va attraper froid.
Encore une fois, ces regards et ces voix sont partout, mais ils ne savent pas que nous ne nous en soucions pas.
Le silence tout autour, seule la profondeur des étoiles nous le montrera.
Là où se trouvent les nuages, je suis devenu, j'attendrai toujours.
Pendant que nous sommes jeunes, donne-moi la main, nous rentrerons chez nous en courant.
Je jouerai encore pour toi, je chanterai un peu mieux qu'hier.
Lumières nocturnes de la ville.
Le soleil s'est levé, je m'en suis souvenu. Le soleil s'est levé, je m'en suis souvenu.
Silence tout autour.
Là où se trouvent les nuages, je suis devenu, j'attendrai toujours.
Pendant que toi et moi sommes jeunes, donne-moi la main, nous nous enfuirons. Tu ne rentreras pas à la maison maintenant, tu seras avec moi pour toujours.
Je sais que tu vois la lumière et que tu continueras à être avec elle et moi.
Tu ne rentreras pas à la maison maintenant, tu seras avec moi pour toujours.
Je sais que tu vois la lumière et que tu continueras à être avec elle et moi.
Tout ce qui touche à vous, à votre vie, à votre travail, à vous en général, tout est intéressant.
C'est de la fierté, tu sais ?