Plus de titres de Crash Adams
Description
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Batterie : Chris Cariddi
Ingénieur mastering : Dale Becker
Producteur : Eman & Zhone
Programmation : Eman & Zhone
Ingénieur : Emanuel Kiriakou
Ingénieur : Grant Howard
Chant : Rafaele Massarelli
Guitare : Vince Sasso
Chant : Vince Sasso
Parolier, Scénariste : Emanuel Kiriakou
Parolier, scénariste : Michael Matosic
Parolier, scénariste : Rafaele Massarelli
Parolier, scénariste : Teemu Brunila
Parolier, scénariste : Vincenzo Sasso
Paroles et traduction
Original
She said, "The night is young and so are we"
She took my hand, she said, "I know a place, just follow me
So what's your favourite song? Oh yeah, I know that one
It's even better, even bigger when the lights go off"
I'll take you there, let me, let me take you there
I'll take you there, take you, hey
Let's do karaoke on the westside
I wanna hit every note with you (I do)
You and me, yeah, we could do it all night
So, baby, what you think? You and me could sing it, sing it
All night (alright), all night (alright)
All night (alright, whoo), let's do karaoke, you and I
All night (alright), all night (alright)
All night (alright), let's do karaoke, baby
Hitting every note, we could do it high, we could do it low, low, low
Got you on the mic, underneath the lights
Putting on a show, show, show (whoo)
I swear your body's a melody that I could listen to on repeat, yeah
We could do it fast, we could do it slow
You know I like it both, both, both
Eeny, meeny, miny, moe, ain't a song that she don't know
Grab the mic and here we go, Kesha, Doja, Billie, whoa!
Let's do karaoke on the westside (on the westside)
I wanna hit every note with you (I do)
You and me, yeah, we could do it all night (do it all night)
So, baby, what you think? You and me could sing it, sing it
All night (alright), all night (alright)
All night (alright, whoo), let's do karaoke, you and I
All night (alright), all night (alright)
All night (alright), let's do karaoke, baby
C'mon, baby, let me see that high note
I'll take you there, take you, hey
Let's do karaoke on the westside (the westside)
I wanna hit every note with you (I wanna hit, I do)
You and me, yeah, we could do it all night (we could do it all night)
So, baby, what you think? You and me could sing it, sing it
All night (alright), all night (alright)
All night (alright, whoo), let's do karaoke, you and I
All night (alright), all night (alright)
All night (alright), let's do karaoke, baby
Traduction en français
Elle a dit : "La nuit est jeune et nous aussi"
Elle m'a pris la main, elle a dit : "Je connais un endroit, suis-moi
Alors, quelle est votre chanson préférée ? Oh ouais, je connais celui-là
C'est encore mieux, encore plus grand quand les lumières s'éteignent"
Je t'y emmènerai, laisse-moi, laisse-moi t'y emmener
Je t'emmène là-bas, t'emmène, hé
Faisons du karaoké du côté ouest
Je veux jouer chaque note avec toi (je le fais)
Toi et moi, ouais, nous pourrions le faire toute la nuit
Alors, bébé, qu'en penses-tu ? Toi et moi pourrions le chanter, le chanter
Toute la nuit (d'accord), toute la nuit (d'accord)
Toute la nuit (d'accord, whoo), faisons du karaoké, toi et moi
Toute la nuit (d'accord), toute la nuit (d'accord)
Toute la nuit (d'accord), faisons du karaoké, bébé
En frappant chaque note, nous pourrions le faire haut, nous pourrions le faire bas, bas, bas
Je t'ai au micro, sous les lumières
Faire un spectacle, un spectacle, un spectacle (whoo)
Je jure que ton corps est une mélodie que je pourrais écouter en boucle, ouais
Nous pourrions le faire vite, nous pourrions le faire lentement
Tu sais que j'aime les deux, les deux, les deux
Eeny, meeny, miny, moe, ce n'est pas une chanson qu'elle ne connaît pas
Prenez le micro et c'est parti, Kesha, Doja, Billie, whoa !
Faisons du karaoké du côté ouest (du côté ouest)
Je veux jouer chaque note avec toi (je le fais)
Toi et moi, ouais, nous pourrions le faire toute la nuit (le faire toute la nuit)
Alors, bébé, qu'en penses-tu ? Toi et moi pourrions le chanter, le chanter
Toute la nuit (d'accord), toute la nuit (d'accord)
Toute la nuit (d'accord, whoo), faisons du karaoké, toi et moi
Toute la nuit (d'accord), toute la nuit (d'accord)
Toute la nuit (d'accord), faisons du karaoké, bébé
Allez, bébé, laisse-moi voir cette note aiguë
Je t'emmène là-bas, t'emmène, hé
Faisons du karaoké sur le côté ouest (le côté ouest)
Je veux frapper chaque note avec toi (je veux frapper, je le fais)
Toi et moi, ouais, nous pourrions le faire toute la nuit (nous pourrions le faire toute la nuit)
Alors, bébé, qu'en penses-tu ? Toi et moi pourrions le chanter, le chanter
Toute la nuit (d'accord), toute la nuit (d'accord)
Toute la nuit (d'accord, whoo), faisons du karaoké, toi et moi
Toute la nuit (d'accord), toute la nuit (d'accord)
Toute la nuit (d'accord), faisons du karaoké, bébé