Plus de titres de Crash Adams
Description
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Producteur : Jack & Coke
Basse, batterie, guitare, claviers, programmation : Jakob Hazell
Programmation : Rafaele Massarell
Chant principal : Rafaele Massarell
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Basse, batterie, guitare, claviers, programmation : Svante Halldin
Parolier, scénariste : Jakob Hazell
Parolier, Scénariste : Natalie Salomon
Parolier, scénariste : Rafaele Massarelli
Parolier, scénariste : Svante Halldin
Parolier, scénariste : Vincenzo Sasso
Paroles et traduction
Original
(I'll be with you for all of it)
(I'd rather be an optimist)
It's sunny here in the valley
But it's pouring rain in your dreams
Maybe there's something in the water
Making them feel out of reach
When you're way down
And it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when thе world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rathеr be an optimist
You don't have to rush to get there
Don't be afraid to ask for help
If you stand up tall, you can break the walls
That you built up around yourself
If you're way down, and it's dark out
And it feels like no one's there with you, you're wrong
'Cause I've been here all along
And when the roof caves in
And you're stuck in the moment
But the world keeps spinning around
I'll be with you for all of it
I'd rather be an optimist
And if you lose your hope
I know the feelin' when the world keeps
Countin' you out
I'll never let you fall for it
I'd rather be an optimist
Traduction en français
(Je serai avec toi pour tout ça)
(je préfère être optimiste)
Il fait beau ici dans la vallée
Mais il pleut à verse dans tes rêves
Peut-être qu'il y a quelque chose dans l'eau
Les faisant se sentir hors de portée
Quand tu es en bas
Et il fait noir dehors
Et j'ai l'impression que personne n'est là avec toi, tu as tort
Parce que j'ai été ici depuis le début
Et quand le toit s'effondre
Et tu es coincé dans le moment
Mais le monde continue de tourner
Je serai avec toi pour tout ça
je préfère être optimiste
Et si tu perds espoir
Je connais ce sentiment quand le monde continue
Je compte sur toi
Je ne te laisserai jamais tomber dans le piège
je préfère être optimiste
Il ne faut pas se précipiter pour y arriver
N'ayez pas peur de demander de l'aide
Si tu te tiens droit, tu peux briser les murs
Que tu as construit autour de toi
Si tu es en bas et qu'il fait noir dehors
Et j'ai l'impression que personne n'est là avec toi, tu as tort
Parce que j'ai été ici depuis le début
Et quand le toit s'effondre
Et tu es coincé dans le moment
Mais le monde continue de tourner
Je serai avec toi pour tout ça
je préfère être optimiste
Et si tu perds espoir
Je connais le sentiment quand le monde continue
Je compte sur toi
Je ne te laisserai jamais tomber dans le piège
je préfère être optimiste