Paroles et traduction
Original
А
Let's go, хэй
Ночь, дискотека: все идут на танцпол
Сёдня ты моя, мне так нравится загар твой
Я пью, ты пьёшь, оба пьём за нас, стой
Пей, чё хочешь, но позже мы пойдём на наш двор
Бабы ходят в юбочках, бабы ходят в стрингах
Пацаны закуривают и пьют пиво
Кто-то хочет показать, (чё) чё он может
Кто-то хочет быстро отдохнуть сёдня ночью
Ты танцуешь медленно, ты танцуешь быстро
Я тебя к себе, хэй, прижимаю близко
Ты сегодня моя девушка, моя чикса
Покажи мене, как ты можешь двигаться
Я хочу тебя, но токо не здесь (no)
Позже я с тобой хочу в постель лечь (yes)
Включи этот трек, хэй, и сделай громче
Танцуй, танцуй, хэй, ведь все танцуют тоже
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Yeah
Девчонки, одевайте секси-прикидон
Сегодня вечерком, гулять и пить идём
Я каждый божий день пахал, как плуг
Мне нужно отдохнуть и посоваться в клуб
Нас уже братья ждут (ждут) c водкой и пивом
Давай, брателло, по 100 грамм плесни нам (yeah)
Мы пьём за вас, девчата, мы пьём за нас, ребята
Чтобы в жизни всё было охуенно и пиздато
Чтобы бабки были и хуй стоял
Вот за это всё я сегодня пью, братан
Мы тусуемся, нету мысли о сне
Я пью (пью), чтобы всё видеть втройне (хэй)
Отличная музыка, холодная попочка
Приличная булочка — с ней охота подёргаться (ага)
Я зажигаю с красивой латышкой
Мы пьём за друзей, у всех налито, братишка
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Let's go!
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Давай bounce, bitch, давай bounce, bitch
А ну, давай, двигайся под этот саунд, bitch (yeah)
Посмотри налево, посмотри направо
Сёдня в дискотеке мы тусуем так, как надо
Traduction en français
Un
Allons-y, hé
Soirée, discothèque : tout le monde va sur la piste de danse
Aujourd'hui tu es à moi, j'aime tellement ton bronzage
Je bois, tu bois, nous buvons tous les deux pour nous, arrête
Bois ce que tu veux, mais plus tard nous irons dans notre cour
Les femmes portent des jupes, les femmes portent des tongs
Les garçons allument une cigarette et boivent de la bière
Quelqu'un veut montrer ce qu'il peut faire
Quelqu'un veut se détendre rapidement ce soir
Tu danses lentement, tu danses vite
Je te serre contre moi, hé, je te serre contre moi
Tu es ma copine aujourd'hui, ma nana
Montre-moi comment tu peux bouger
Je te veux, mais pas ici (non)
Plus tard, je veux coucher avec toi (oui)
Mets ce morceau, hé, et monte-le fort
Danse, danse, hé, tout le monde danse aussi
Rebondissons, salope, rebondissons, salope
Allez, bouge sur ce son, salope (ouais)
Regarde à gauche, regarde à droite
Aujourd'hui, en discothèque, nous traînons comme nous le devrions
Rebondissons, salope, rebondissons, salope
Allez, bouge sur ce son, salope (ouais)
Regarde à gauche, regarde à droite
Aujourd'hui, en discothèque, nous traînons comme nous le devrions
Ouais
Les filles, portez une tenue sexy
Ce soir, allons nous promener et boire
J'ai labouré comme une charrue chaque jour
J'ai besoin de me reposer et d'aller au club
Les frères nous attendent déjà (attendent) avec de la vodka et de la bière
Allez, frère, donne-nous 100 grammes de moisissure (ouais)
On boit à vous les filles, on boit à nous les gars
Pour que tout dans la vie soit génial et foutu
Avoir de l'argent et une bite
C'est tout ce que je bois pour aujourd'hui, mon frère.
On traîne ensemble, on ne pense pas au sommeil
Je bois (bois) pour pouvoir tout voir tripler (hé)
Super musique, cul cool
Un chignon décent - ça donne envie de se contracter (ouais)
Je rock avec une belle lettone
On boit à nos amis, tout le monde boit, frérot
Rebondissons, salope, rebondissons, salope
Allez, bouge sur ce son, salope (ouais)
Regarde à gauche, regarde à droite
Aujourd'hui, en discothèque, nous traînons comme nous le devrions
Rebondissons, salope, rebondissons, salope
Allez, bouge sur ce son, salope (ouais)
Regarde à gauche, regarde à droite
Aujourd'hui, en discothèque, nous traînons comme nous le devrions
Allons-y !
Rebondissons, salope, rebondissons, salope
Allez, bouge sur ce son, salope (ouais)
Regarde à gauche, regarde à droite
Aujourd'hui, en discothèque, nous traînons comme nous le devrions
Rebondissons, salope, rebondissons, salope
Allez, bouge sur ce son, salope (ouais)
Regarde à gauche, regarde à droite
Aujourd'hui, en discothèque, nous traînons comme nous le devrions