Plus de titres de Chivas
Plus de titres de White 2115
Description
Compositeur : Chivas
Auteur : Blanc 2115
Paroles et traduction
Original
Czuję dreszcze. Wiem skąd jestem, a nie chcę.
Uroniłem łezkę. Wrzeszczymy, bo chcemy wrzeszczeć. Nie dotykaj, bo to boli i się nie zagoi.
Smutne oczy ze szkła.
Chciałbym je zasłonić, bo widziały zło i te krople to ty kap, kap. Ubrudziły mi koszulkę. Śmiali się.
Mam to, czego oni nie. W sumie to niegrałe fair, fair. Od rana mnie pali łeb. Ameno jak Dorimas.
Życzyli mi, żebym zdechł, zdechł. Słyszę sztuczne przepraszam i proszę.
Twoje przekleństwa są słodkie tak jak soczek.
Wszędzie gwiazdy, no i zimno jak w kosmosie. Coś poczułem. Przestał działać Ibuprofen.
Poszarpałem się pod blokiem. Wciskali mi jakiś biały proszek.
Myślałem, że może mi pomoże. Udaję, że jest dobrze, chociaż nie jest dobrze.
Nie dotykaj, bo to boli i się nie zagoi. Smutne oczy ze szkła.
Chciałbym je zasłonić, bo widziały zło i te krople to ty kap, kap. Ubrudziłeś mi koszulkę.
Nie są sztuczne.
Ubrudziłeś mi koszulkę.
Nie są sztuczne. Ej jo jo.
Mam na twarzy krew. Nie jest sztuczna. Mam ją na kostkach, na ustach.
Zawsze byłem grzeczny, chociaż robiłem głupstwa. Mów mi Rock. Wchodzę na schody.
Patrzą bloki na nas. Jestem młody. Jestem tak nowy dla was jak jebany zapach. To nie wunderbaum.
Ona chce wódkę. Chodź. Tonie ze mną mała. Toniesz ze mną, mała. Wypijam butlę sam.
Jesteś dobry. Jesteś kozak. To niezły w kurwę żart. Ha ha ha. Nie jestem ze wsi.
Mam siano w butach. Za tysiąc skarpetki. To się może udać.
Kurwo, bo jestem przebiegły. Bo jestem przepiękny. Kurwo, bo jestem najlepszy.
Przy S klasie tańczy jak Pershi. Nie dotykaj, bo to boli i się nie zagoi.
Smutne oczy ze szkła. Chciałbym je zasłonić, bo widziały zło i te krople to ty kap, kap.
Ubrudziłeś mi koszulkę.
Nie są sztuczne. Ubrudziłeś mi koszulkę.
Nie są sztuczne. Ej jo jo.
Traduction en français
Je ressens des frissons. Je sais d'où je viens, mais je ne veux pas.
J'ai versé une larme. Nous crions parce que nous avons envie de crier. N'y touchez pas car cela fait mal et ne guérira pas.
Des yeux tristes en verre.
J'aimerais les couvrir parce qu'ils ont vu le mal et ces gouttes coulent à goutte. Ils ont sali ma chemise. Ils ont ri.
J'ai ce qu'ils n'ont pas. Dans l’ensemble, ce n’est pas un jeu équitable. J'ai la tête qui me brûle depuis le matin. Ameno comme Dorimas.
Ils voulaient que je meure, que je meure. J'entends faux, désolé et s'il vous plaît.
Vos malédictions sont aussi douces que le jus.
Il y a des étoiles partout et il fait froid comme dans l'espace. J'ai ressenti quelque chose. L'ibuprofène a cessé de fonctionner.
J'ai déconné devant le bloc. Ils m'ont poussé avec de la poudre blanche.
Je pensais que peut-être il m'aiderait. Je fais semblant que tout va bien même si ce n'est pas bien.
N'y touchez pas car cela fait mal et ne guérira pas. Des yeux tristes en verre.
J'aimerais les couvrir parce qu'ils ont vu le mal et ces gouttes c'est toi goutte à goutte. Tu as sali ma chemise.
Ils ne sont pas artificiels.
Tu as sali ma chemise.
Ils ne sont pas artificiels. Hé yo yo.
J'ai du sang sur le visage. Ce n'est pas artificiel. Je l'ai sur mes chevilles, sur mes lèvres.
J'ai toujours été poli, même si je faisais des choses stupides. Appelez-moi Rocher. Je monte les escaliers.
Les immeubles nous regardent. Je suis jeune. Je suis aussi nouveau pour toi qu'un putain de parfum. Ce n'est pas du Wunderbaum.
Elle veut de la vodka. Viens. Elle se noie avec moi, petite. Tu te noies avec moi, bébé. Je bois la bouteille seule.
Tu es bon. Tu es un dur à cuire. C'est une putain de bonne blague. Ha ha ha. Je ne viens pas de la campagne.
J'ai du foin dans mes bottes. Mille chaussettes. Cela pourrait fonctionner.
Putain, parce que je suis rusé. Parce que je suis belle. Putain, parce que je suis le meilleur.
En classe S, elle danse comme Pershi. N'y touchez pas car cela fait mal et ne guérira pas.
Des yeux tristes en verre. J'aimerais les couvrir, car ils ont vu le mal et ces gouttes coulent à goutte.
Tu as sali ma chemise.
Ils ne sont pas artificiels. Tu as sali ma chemise.
Ils ne sont pas artificiels. Hé yo yo.