Plus de titres de Chivas
Description
Compositeur : Chivas
Auteur : Krystian Gierakowski
Paroles et traduction
Original
Ej, nie bądź smutny, bo ja jestem też
Tylko głupcy wstydzili się łez
Rekiny - kurwy, zaczaiły się
I nie chcą wcale odpuścić
No bo czują krew, krew, krew
To pewne tak, jak u mnie, po siemanko jest cześć
Jak po pięć jest sześć i po szóstce są dwie
Słyszę niemiłe słowa, a ty usłyszysz śmiech
Jeden dzień bez snu, drugi dzień bez snu
Wstawię post, że jest ok
Łamię kolczasty drut, jej serduszko na pół
Mix XO z depresją
XO, XO, XO i XO
XO, XO i XO
Sztuczny uśmiech, w kolorowej kłódce
Byłem głupcem, myślałem, że to dobre
Dni są gorące, lód na sercu topnie
To tak, jakbym miał drip, a wszystko co na mnie moknie
Wpadam Ci na ekran czasem, gdzie spada jedna łezka po drugiej
Kiedyś byłem beksa w szkole, a przez Ciebie i podobne mało czuję
Ale chcę się bawić, jebać zakazy
Byłem młody, ale nigdy mały i to nie czary
Nie wiesz, gdzie iść, no to chodź z nami - za pająkami
Nad głowami mamy świat cały do góry nogami
Jeden dzień bez snu, drugi dzień bez snu
Wstawię post, że jest ok
Łamię kolczasty drut, jej serduszko na pół
Mix XO z depresją
XO, XO, XO i XO
XO, XO i XO
Napisałaś trochę smutnych baśni
A w nich zawsze będę czarnym charakterem
Wyrządziłem w życiu bardzo wiele
Krzywd, ale najbardziej skrzywdziłem siebie
No i wybaczyłem sobie i jest okej
Mówią, że często myślę o sobie i to nie fair
Tonę w morzu spóźnionych pozdrowień i czuję, że
Komarom się pojebało w głowie - prowadzą rzeź
(Czemu? Czemu? Czemu? Czemu?)
No bo czują krew, krew, krew
To pewne tak, jak u mnie, po siemanko jest cześć
Jak po pięć jest sześć i po szóstce są dwie
Słyszę niemiłe słowa, a ty usłyszysz śmiech
Jeden dzień bez snu, drugi dzień bez snu
Wstawię post, że jest ok
Łamię kolczasty drut, jej serduszko na pół
Mix XO z depresją
XO, XO, XO i XO
XO, XO i XO
Traduction en français
Hé, ne sois pas triste, parce que je le suis aussi
Seuls les imbéciles avaient honte des larmes
Les requins putes se cachent
Et ils ne veulent pas du tout lâcher prise
Eh bien, parce qu'ils sentent le sang, le sang, le sang
C'est sûr, comme dans mon cas, bonjour c'est bonjour
Après cinq, il y en a six et après six, il y en a deux
J'entends des mots méchants et tu entendras des rires
Un jour sans dormir, un autre jour sans dormir
je posterai que c'est ok
Je brise les barbelés, son cœur en deux
Mélanger XO avec dépression
XO, XO, XO et XO
XO, XO et XO
Faux sourire, dans un cadenas coloré
J'étais un imbécile, je pensais que c'était bien
Les journées sont chaudes, la glace dans ton cœur fond
C'est comme si j'avais une goutte et que tout sur moi était mouillé
Wpadam Ci na ekran czasem, gdzie spada jedna łezka po drugiej
J'étais un pleurnicheur à l'école, et à cause de toi et d'autres comme ça, je ne ressens pas grand-chose
Mais je veux m'amuser, j'emmerde les interdits
J'étais jeune, mais jamais petit, et ce n'était pas de la sorcellerie
Vous ne savez pas où aller, alors venez avec nous - suivez les araignées
Nous avons le monde entier à l'envers au-dessus de nos têtes
Un jour sans dormir, un autre jour sans dormir
Wstawię post, że plaisante ok
Je brise les barbelés, son cœur en deux
Mélanger XO avec dépression
XO, XO, XO et XO
XO, XO et XO
Tu as écrit des contes de fées tristes
Et en eux je serai toujours le méchant
J'ai fait beaucoup de choses dans ma vie
Ça fait mal, mais c'est moi qui me suis fait le plus mal
Eh bien, je me suis pardonné et c'est bon
On dit que je pense souvent à moi et ce n'est pas juste
Je me noie dans une mer de salutations tardives et je sens que
Les moustiques sont fous : ils tuent des gens
(Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?)
Eh bien, parce qu'ils sentent le sang, le sang, le sang
C'est sûr, comme dans mon cas, bonjour c'est bonjour
Après cinq, il y en a six et après six, il y en a deux
J'entends des mots méchants et tu entendras des rires
Un jour sans dormir, un autre jour sans dormir
je posterai que c'est ok
Je brise les barbelés, son cœur en deux
Mélanger XO avec dépression
XO, XO, XO et XO
XO, XO et XO