Plus de titres de The Summer Set
Description
Producteur : L'ensemble d'été
Compositeur : The Summer Set
Compositeur : Emily Wright
Paroles et traduction
Original
And it goes like this
When the silence
Is the loudest thing that I
Remembered from that night
In a crowded room
Full of dead balloons
Who had long given up the fight
That should've been a sign
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
And it's days like that
When you run it back
Down the neon boulevard
Across the fallen stars
On an empty street
I'll admit defeat
But I'm still looking for your car
It shouldn't be so hard
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh
I hope you like the flowers
Oh, oh, oh, whoa-oh
I hope you like the flowers
To leave before I said hello
I tried my best to let it go
But couldn't let the candles blow
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh (I hope you like the flowers)
I hope you like the flowers (I'm sorry)
Oh, oh, oh, whoa-oh (I hope you like the flowers)
(I'm sorry)
I hope you like the flowers
And at every midnight hour know
I can't let go 'cause I'm a coward
I hope you like the flowers
Traduction en français
Et ça se passe comme ça
Quand le silence
C'est la chose la plus bruyante que je
Je me souviens de cette nuit
Dans une salle bondée
Plein de ballons morts
Qui avait depuis longtemps abandonné le combat
Cela aurait dû être un signe
Partir avant de dire bonjour
Devant lui, j'espère que tu sais
Je suis désolé, je suis venu à ta fête
Sans invitation, gaspillé
J'ai vomi sous ta douche
Je sais qu'un jour j'apprendrai à mes dépens
Mais j'ai de bonnes intentions
"En attendant, j'espère que tu aimes les fleurs
Ouais, je suis désolé
Et ce sont des jours comme ça
Quand tu le relances
Sur le boulevard des néons
À travers les étoiles déchues
Dans une rue vide
J'admets ma défaite
Mais je cherche toujours ta voiture
Ça ne devrait pas être si difficile
Partir avant de dire bonjour
Devant lui, j'espère que tu sais
Je suis désolé, je suis venu à ta fête
Sans invitation, gaspillé
J'ai vomi sous ta douche
Je sais qu'un jour j'apprendrai à mes dépens
Mais j'ai de bonnes intentions
"En attendant, j'espère que tu aimes les fleurs
Ouais, je suis désolé
Oh, oh, whoa-oh-oh
J'espère que tu aimes les fleurs
Oh, oh, oh, whoa-oh
J'espère que tu aimes les fleurs
Partir avant de dire bonjour
J'ai fait de mon mieux pour laisser tomber
Mais je ne pouvais pas laisser les bougies souffler
Devant lui, j'espère que tu sais
Je suis désolé, je suis venu à ta fête
Sans invitation, gaspillé
J'ai vomi sous ta douche
Je sais qu'un jour j'apprendrai à mes dépens
Mais j'ai de bonnes intentions
"En attendant, j'espère que tu aimes les fleurs
Ouais, je suis désolé
Oh, oh, whoa-oh-oh (j'espère que tu aimes les fleurs)
J'espère que tu aimes les fleurs (je suis désolé)
Oh, oh, oh, whoa-oh (j'espère que tu aimes les fleurs)
(je suis désolé)
J'espère que tu aimes les fleurs
Et à chaque heure de minuit, je sais
Je ne peux pas lâcher prise parce que je suis un lâche
J'espère que tu aimes les fleurs