Plus de titres de The Summer Set
Description
Producteur : L'ensemble d'été
Producteur : Stefan PVDS
Compositeur : Brian Logan Dales
Compositeur : Stefan Pajaro-Van de Stadt
Paroles et traduction
Original
You find me in my darkest place
I tried my best to run away
But you saw something flickering
And wouldn't let it go
Sleepwalking through broken days
When I'm with you I'm wide awake
Finally, I can concentrate
And watch the garden grow
I never thought I would make it this far
But you calm the storm in my heart
I've got voices in my head that tell me
I'm not ever gonna be enough
But you make me love what I'm made of
Eyes closed, running from the mirror
On a tightrope, one mistake from giving up
But you make me love what I'm made of
Simple as a summer sky
We sit and watch the clouds go by
A hundred years of you and I
And another hundred more
I guess some things are hard to see
The forest through the burning trees
But you bring out a fire in me
I never knew before
I never thought I would make it this far
But you kept the pieces from falling apart
I've got voices in my head that tell me
I'm not ever gonna be enough
But you make me love what I'm made of
Eyes closed, running from the mirror
On a tightrope, one mistake from giving up
But you make me love what I'm made of
The chemicals that bring me down
The cynical and violent doubt
You make me love what I'm made of
I look at you and understand
The broken parts are who I am
You make me love what I'm made of
You make me love what I'm made of
Traduction en français
Tu me trouves dans mon endroit le plus sombre
J'ai fait de mon mieux pour m'enfuir
Mais tu as vu quelque chose clignoter
Et je ne le laisserais pas partir
Somnambulisme à travers des jours brisés
Quand je suis avec toi, je suis bien éveillé
Enfin, je peux me concentrer
Et regarde le jardin grandir
Je n'aurais jamais pensé que j'irais aussi loin
Mais tu calmes la tempête dans mon cœur
J'ai des voix dans ma tête qui me disent
Je ne serai jamais assez
Mais tu me fais aimer ce dont je suis fait
Les yeux fermés, fuyant le miroir
Sur une corde raide, une erreur en abandonnant
Mais tu me fais aimer ce dont je suis fait
Simple comme un ciel d'été
Nous nous asseyons et regardons passer les nuages
Cent ans de toi et moi
Et une centaine d'autres
Je suppose que certaines choses sont difficiles à voir
La forêt à travers les arbres en feu
Mais tu fais ressortir un feu en moi
Je ne l'ai jamais su avant
Je n'aurais jamais pensé que j'irais aussi loin
Mais tu as empêché les morceaux de s'effondrer
J'ai des voix dans ma tête qui me disent
Je ne serai jamais assez
Mais tu me fais aimer ce dont je suis fait
Les yeux fermés, fuyant le miroir
Sur une corde raide, une erreur en abandonnant
Mais tu me fais aimer ce dont je suis fait
Les produits chimiques qui me dépriment
Le doute cynique et violent
Tu me fais aimer ce dont je suis fait
Je te regarde et je comprends
Les pièces cassées sont qui je suis
Tu me fais aimer ce dont je suis fait
Tu me fais aimer ce dont je suis fait