Plus de titres de The Summer Set
Description
Producteur : L'ensemble d'été
Compositeur : The Summer Set
Paroles et traduction
Original
Look what the cat dragged in. Here to suck out all the oxygen.
You tried to play it cool, now you're jumping on the bandwagon.
Came back around like a boomerang, another song I sang, you act like you never heard of.
Tick-tock, the clock strikes twelve, a menace to my mental health.
Left me collecting dust like a broken record on the shelf.
Stuck in between all your greatest hits, but I just can't quit, even when I'm on the verge of.
First you ask me to dance, remember to prance. When she gave me the chance, I needed to waltz.
Now we're stuck on repeat like a melody everyone knows.
Around and round we go.
And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again?
Over and over again.
Over and over again.
What's that, you want some more? Turn the lights back on for the encore.
Sign on the dotted line, and you won't get what you bargained for.
Guess fifteen seconds, the price of fame, it's a losing game. If I ask for fifteen minutes.
First you're up, then you're down, and then when you're down, then you're out.
But if you get to the top of the mountain, you'll be all they'll talk about.
They say it's better to burn out than fade away, but either way, you gotta pay to play.
And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again? It's called a show, that's the way it goes.
The show must go on.
When it all goes wrong.
I'll be trying to get inside of your head, even if you're a monster hiding under my bed.
Why am I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over and over and over f- And I'm trying to get inside of your head, but you're just a monster hiding under my bed. Why am
I so surprised every time you go and leave me for dead, when you do it over and over again?
Over and over again. Over and over again.
Traduction en français
Regardez ce que le chat a traîné. Ici pour aspirer tout l'oxygène.
Vous avez essayé de jouer cool, maintenant vous sautez dans le train.
Je suis revenu comme un boomerang, une autre chanson que j'ai chantée, tu agis comme si tu n'en avais jamais entendu parler.
Tic-tac, l'horloge sonne minuit, une menace pour ma santé mentale.
M'a laissé ramasser la poussière comme un disque rayé sur l'étagère.
Coincé entre tous vos plus grands succès, mais je ne peux tout simplement pas arrêter, même si je suis sur le point de le faire.
D'abord, tu me demandes de danser, n'oublie pas de caracoler. Quand elle m’en a donné l’occasion, j’avais besoin de valser.
Maintenant, nous sommes coincés en répétition comme une mélodie que tout le monde connaît.
Nous tournons en rond.
Et j'essaie d'entrer dans ta tête, mais tu n'es qu'un monstre caché sous mon lit. Pourquoi suis-je
Je suis tellement surpris à chaque fois que tu me laisses pour mort, quand tu le fais encore et encore ?
Encore et encore.
Encore et encore.
C'est quoi, tu en veux encore ? Rallumez les lumières pour le rappel.
Signez sur la ligne pointillée et vous n’obtiendrez pas ce que vous avez négocié.
Devinez quinze secondes, le prix de la gloire, c'est un jeu perdu. Si je demande quinze minutes.
D'abord vous êtes debout, puis vous êtes en bas, et puis quand vous êtes en bas, vous sortez.
Mais si vous atteignez le sommet de la montagne, ils ne parleront que de vous.
On dit qu'il vaut mieux s'épuiser que disparaître, mais de toute façon, il faut payer pour jouer.
Et j'essaie d'entrer dans ta tête, mais tu n'es qu'un monstre caché sous mon lit. Pourquoi suis-je
Je suis tellement surpris à chaque fois que tu me laisses pour mort, quand tu le fais encore et encore ? Ça s'appelle un spectacle, c'est comme ça que ça se passe.
Le spectacle doit continuer.
Quand tout va mal.
J'essaierai d'entrer dans ta tête, même si tu es un monstre caché sous mon lit.
Pourquoi suis-je si surpris à chaque fois que tu me laisses pour mort, quand tu le fais encore et encore et encore et encore f- Et j'essaie d'entrer dans ta tête, mais tu n'es qu'un monstre caché sous mon lit. Pourquoi suis-je
Je suis tellement surpris à chaque fois que tu me laisses pour mort, quand tu le fais encore et encore ?
Encore et encore. Encore et encore.