Plus de titres de Molly Tuttle
Description
Ingénieur de mastering : Andrew Mendelson
Ingénieur adjoint : Bobby Louden
Inconnu : Bobby Louden
Basse, clap de main : Byron House
Coordonnateur de la production : Court Blankenship
Batterie, Hand Clap, Tambourin : Fred Eltringham
Ingénieur, mixeur : Jason Hall
Inconnu : Jaxon Hargrove
Guitare acoustique : Jay Joyce
Clap de mains, claviers : Jay Joyce
Mixeur, Producteur : Jay Joyce
Orgue Hammond B3 : Jay Joyce
Ingénieur adjoint : Jimmy Mansfield
Guitare acoustique : Ketch Secor
Guitare acoustique : Molly Tuttle
Chant : Molly Tuttle
Scénariste : Kevin Griffin
Scénariste : Molly Tuttle
Paroles et traduction
Original
You make the lobby call at 6 a.m.
How do you look so good with no sleep, sugar?
Don't mean to stare at you, but damn
I couldn't hide it if I tried to
And I don't wanna wait another day, another minute
Wondering how you feel
If you're gonna keep your feelings undercover
When I come around, I can't deal
I can't deal
I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
You know it's hot out here in Tennessee
So why'd you have to bring the heat wave, baby?
If I was smarter, I'd up and leave
But I like to play with fire
And I don't wanna wait another day, another minute
Wondering if it's real
If you're feeling what I'm feeling when you come around
Tell me now, what's the deal?
What's the deal?
I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
Ooh
Ooh, you got a certain je ne sais quoi
Ooh, you think you got me right where you want
I'm right where I want
And I know, I know, I'll regret it later
But you're so, you're so
Good in all the bad ways
Don't try to fix it when you break my heart
Knew when you hit me with your poison dart
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
That's gonna leave a mark
Traduction en français
Vous appelez le hall à 6 heures du matin.
Comment es-tu si belle sans dormir, chérie ?
Je ne veux pas te regarder, mais bon sang
Je ne pourrais pas le cacher si j'essayais de le faire
Et je ne veux pas attendre un autre jour, une autre minute
Je me demande comment tu te sens
Si tu veux garder tes sentiments secrets
Quand je reviens, je ne peux pas gérer
Je ne peux pas gérer
Je sais, je sais, je le regretterai plus tard
Mais tu es tellement, tu es tellement
Bon dans tous les mauvais sens
N'essaye pas de le réparer quand tu me brises le cœur
Je savais quand tu m'as frappé avec ta fléchette empoisonnée
Ça va laisser une marque
Ça va laisser une marque
Tu sais qu'il fait chaud ici au Tennessee
Alors pourquoi as-tu dû amener la vague de chaleur, bébé ?
Si j'étais plus intelligent, je me lèverais et partirais
Mais j'aime jouer avec le feu
Et je ne veux pas attendre un autre jour, une autre minute
Je me demande si c'est réel
Si tu ressens ce que je ressens quand tu reviens
Dis-moi maintenant, quel est le problème ?
Quel est le problème ?
Je sais, je sais, je le regretterai plus tard
Mais tu es tellement, tu es tellement
Bon dans tous les mauvais sens
N'essaye pas de le réparer quand tu me brises le cœur
Je savais quand tu m'as frappé avec ta fléchette empoisonnée
Ça va laisser une marque
Ça va laisser une marque
Ooh
Ooh, tu as un certain je ne sais quoi
Ooh, tu penses que tu m'as amené là où tu veux
Je suis là où je veux
Et je sais, je sais, je le regretterai plus tard
Mais tu es tellement, tu es tellement
Bon dans tous les mauvais sens
N'essaye pas de le réparer quand tu me brises le cœur
Je savais quand tu m'as frappé avec ta fléchette empoisonnée
Ça va laisser une marque
Ça va laisser une marque
Ça va laisser une marque
Ça va laisser une marque