Plus de titres de Molly Tuttle
Description
Ingénieur de mastering : Andrew Mendelson
Ingénieur adjoint : Bobby Louden
Inconnu : Bobby Louden
Contrebasse : Byron House
Coordonnateur de la production : Court Blankenship
Ingénieur, mixeur : Jason Hall
Inconnu : Jaxon Hargrove
Batterie : Jay Bellerose
Djembé, claviers, piano, programmation : Jay Joyce
Guitare acoustique : Jay Joyce
Claviers Fender Rhodes : Jay Joyce
Mixeur, Producteur : Jay Joyce
Synthétiseur de basse : Jay Joyce
Ingénieur adjoint : Jimmy Mansfield
Banjo, violon : Ketch Secor
Guitare acoustique : Molly Tuttle
Chant : Molly Tuttle
Scénariste : Molly Tuttle
Scénariste : Ketch Secor
Paroles et traduction
Original
It's been a long time since I saw your face.
Dancing in the water off Half Moon Bay.
I lost a lot of friends along the way, but I'll be fine.
I'm in a golden state of mind.
And I get on the freeway when nobody's going my way.
Thought I needed money, now I wanna give it away.
'Cause love is all around, and it don't cost a dime.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Was it the fireworks drumming over
Chinatown?
Or was it my heart exploding when you came around?
Hard to tell a tear from the city lights in your eyes.
But ever since the night you said goodbye, I've been riding high.
I'm in a golden state of mind.
Every bit of wonder puts a star in my eye.
There's no valley I can't cross or mountain I can't climb.
I'm in a golden state of mind.
Ooh, held you close 'til the last notes played.
Ooh, I found myself when I let you fly away.
Ooh, I found myself when I let you fly.
I'm in a golden state of mind.
Traduction en français
Cela fait longtemps que je n'ai pas vu ton visage.
Danser dans l’eau au large de Half Moon Bay.
J'ai perdu beaucoup d'amis en cours de route, mais tout ira bien.
Je suis dans un état d'esprit doré.
Et je prends l'autoroute quand personne ne passe dans ma direction.
Je pensais que j'avais besoin d'argent, maintenant je veux le donner.
Parce que l'amour est partout, et ça ne coûte pas un centime.
Je suis dans un état d'esprit doré.
Chaque émerveillement me met une étoile dans les yeux.
Il n'y a pas de vallée que je ne puisse traverser ni de montagne que je ne puisse escalader.
Je suis dans un état d'esprit doré.
Était-ce le feu d'artifice qui retentissait
Le quartier chinois ?
Ou est-ce que mon cœur a explosé quand tu es arrivé ?
Difficile de distinguer une larme des lumières de la ville dans vos yeux.
Mais depuis la nuit où tu m'as dit au revoir, je suis en pleine forme.
Je suis dans un état d'esprit doré.
Chaque émerveillement me met une étoile dans les yeux.
Il n'y a pas de vallée que je ne puisse traverser ni de montagne que je ne puisse escalader.
Je suis dans un état d'esprit doré.
Ooh, je t'ai tenu près jusqu'à ce que les dernières notes soient jouées.
Ooh, je me suis retrouvé quand je t'ai laissé t'envoler.
Ooh, je me suis retrouvé quand je t'ai laissé voler.
Je suis dans un état d'esprit doré.