Plus de titres de Molly Tuttle
Description
Ingénieur de mastering : Andrew Mendelson
Ingénieur adjoint : Bobby Louden
Inconnu : Bobby Louden
Contrebasse : Byron House
Coordonnateur de la production : Court Blankenship
Batterie : Fred Eltringham
Ingénieur, mixeur : Jason Hall
Inconnu : Jaxon Hargrove
Basse, claviers, programmation : Jay Joyce
Guitare acoustique : Jay Joyce
Claviers Fender Rhodes : Jay Joyce
Mixeur, Producteur : Jay Joyce
Orgue Hammond B3 : Jay Joyce
Synthétiseur Juno : Jay Joyce
Ingénieur adjoint : Jimmy Mansfield
Violon : Ketch Secor
Guitare acoustique : Molly Tuttle
Chant : Molly Tuttle
Scénariste : Molly Tuttle
Scénariste : Ketch Secor
Paroles et traduction
Original
Every traveler on life's road
Needs a companion
To ride along through the rain and snow
Across the desert canyon
Found a friend when you jumped in shotgun
A love to last until the journey's end
Like a river runnin' to the ocean blue
Like a million roads leading back to you
You're my destination, you're my last stop
And the highway knows I'm gonna love you
'Til wheels fall off
Just a road map and an old guitar
Thrown in the backseat
Following a shooting star
You flagged me down some backstreet
Like a dream when you jumped in shotgun
Now I don't want this highway to end
Like a river runnin' to the ocean blue
Like a million roads leading back to you
You're my destination, you're my last stop
And the highway knows I'm gonna love you
'Til wheels fall off
Ooh-ooh-ooh
Every road keeps rollin' back to you
Ooh-ooh-ooh
And the highway knows I'm gonna love you
Every road, every road
Every road, every road
Every road, every road
Every road, every road
Like a river runnin' to the ocean blue
Like a million roads leading back to you
You're my destination, you're my last stop
And the highway knows I'm gonna love you
Like a lone wolf howls at the silver moon
Like a million stars shining down on you
You're my destination, you're the mountain top
And the highway knows I'm gonna love you
The highway knows I'm gonna love you
The highway knows, the highway knows
The highway knows I'm gonna love you
'Til the wheels fall off
Traduction en français
Chaque voyageur sur le chemin de la vie
A besoin d'un compagnon
Pour rouler sous la pluie et la neige
À travers le canyon du désert
J'ai trouvé un ami quand tu as sauté dans un fusil de chasse
Un amour pour durer jusqu'à la fin du voyage
Comme une rivière qui coule vers le bleu de l'océan
Comme un million de routes qui ramènent à toi
Tu es ma destination, tu es mon dernier arrêt
Et l'autoroute sait que je vais t'aimer
Jusqu'à ce que les roues tombent
Juste une feuille de route et une vieille guitare
Jeté sur la banquette arrière
Suivre une étoile filante
Tu m'as signalé dans une ruelle
Comme un rêve quand tu as sauté avec un fusil de chasse
Maintenant, je ne veux pas que cette autoroute se termine
Comme une rivière qui coule vers le bleu de l'océan
Comme un million de routes qui ramènent à toi
Tu es ma destination, tu es mon dernier arrêt
Et l'autoroute sait que je vais t'aimer
Jusqu'à ce que les roues tombent
Ooh-ooh-ooh
Chaque route continue de revenir vers toi
Ooh-ooh-ooh
Et l'autoroute sait que je vais t'aimer
Chaque route, chaque route
Chaque route, chaque route
Chaque route, chaque route
Chaque route, chaque route
Comme une rivière qui coule vers le bleu de l'océan
Comme un million de routes qui ramènent à toi
Tu es ma destination, tu es mon dernier arrêt
Et l'autoroute sait que je vais t'aimer
Comme un loup solitaire hurle à la lune d'argent
Comme un million d'étoiles qui brillent sur toi
Tu es ma destination, tu es le sommet de la montagne
Et l'autoroute sait que je vais t'aimer
L'autoroute sait que je vais t'aimer
L'autoroute sait, l'autoroute sait
L'autoroute sait que je vais t'aimer
Jusqu'à ce que les roues tombent