Plus de titres de Katy Nichole
Description
Ingénieur supplémentaire : Buckley Miller
Editeur supplémentaire : Chris Bevins
Basse : Court Clément
Guitare acoustique : Court Clément
Guitare électrique : Court Clément
Ingénieur d'enregistrement des cordes : Doug Sarrett
Batterie, percussions : Jacob Arnold
Claviers, Mellotron, Piano : Jeff Pardo
Producteur : Jeff Pardo
Illustration de : Joshua Wurzelbacher
Directeur créatif : Joshua Wurzelbacher
Chant : Katy Nicole
Voix de fond : Katy Nichole
Mixeur : Matt Huber
Arrangeur de cordes : Tim Lauer
Compositeur : Jeff Pardo
Compositeur : Katy Nicole
Paroles et traduction
Original
I got everything I wanted, so why am I still sad?
Worked so hard and now I've done it, but the moment came and passed.
I thought that everything would change if I got it all, but I'm still the same.
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh.
It's not that I'm not grateful, but everything has pros and cons.
If I'm really so successful, then why do I feel so lost?
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh.
The idea of my dreams.
Oh. I thought that everything would change if
I got it all, but I'm still the same.
I think I like the idea of my dreams better than reality.
I think it's better living life aspiring than any of it happening.
The grass is always greener on the other side, so I'd rather stay right here and live a humble life.
It's only ever perfect, so it seems, in the idea of my dreams.
Oh. The idea of my dreams.
Oh.
Traduction en français
J'ai eu tout ce que je voulais, alors pourquoi suis-je toujours triste ?
J'ai travaillé si dur et maintenant je l'ai fait, mais le moment est venu et est passé.
Je pensais que tout changerait si j'avais tout, mais je suis toujours le même.
Je pense que j'aime mieux l'idée de mes rêves que la réalité.
Je pense qu'il vaut mieux vivre sa vie en aspirant que n'importe quoi.
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté, alors je préfère rester ici et vivre une vie humble.
Ce n'est jamais parfait, semble-t-il, que dans l'idée de mes rêves.
Oh.
Ce n’est pas que je ne sois pas reconnaissant, mais tout a des avantages et des inconvénients.
Si j’ai vraiment autant de succès, alors pourquoi est-ce que je me sens si perdu ?
Je pense que j'aime mieux l'idée de mes rêves que la réalité.
Je pense qu'il vaut mieux vivre sa vie en aspirant que n'importe quoi.
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté, alors je préfère rester ici et vivre une vie humble.
Ce n'est jamais parfait, semble-t-il, que dans l'idée de mes rêves.
Oh.
L'idée de mes rêves.
Oh. Je pensais que tout changerait si
J'ai tout compris, mais je suis toujours le même.
Je pense que j'aime mieux l'idée de mes rêves que la réalité.
Je pense qu'il vaut mieux vivre sa vie en aspirant que n'importe quoi.
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté, alors je préfère rester ici et vivre une vie humble.
Ce n'est jamais parfait, semble-t-il, que dans l'idée de mes rêves.
Oh. L'idée de mes rêves.
Oh.