Plus de titres de Katy Nichole
Description
Violon : Alicia Enstron
Violon : Annaliese Kowert
Violoncelle : Austin Hoke
Alto : Betsy Lamb
Ingénieur supplémentaire : Buckley Miller
Editeur supplémentaire : Chris Bevins
Violon : David Davidson
Ingénieur d'enregistrement des cordes : Doug Sarrett
Claviers, Piano : Jeff Pardo
Producteur : Jeff Pardo
Illustration de : Joshua Wurzelbacher
Directeur créatif : Joshua Wurzelbacher
Chant : Katy Nicole
Alto : Kristin Wilkinson
Mixeur : Matt Huber
Arrangeur de cordes : Tim Lauer
Claviers, programmation : Tim Lauer
Compositeur : Jeff Pardo
Compositeur : Katy Nicole
Paroles et traduction
Original
It's hard to paint the perfect picture when you're broken behind the scenes.
It's hard to keep a mask on when you're tearing at the seams.
It's hard to be somebody that you're not supposed to be, and you just keep on trying to be everything they need.
But one day you will wake up, and you'll start to realize, the person on the outside isn't who you are inside.
You'll hold on to resentment of the person you can't find.
And someday you will ask yourself, "Who am I? Who am I?
Who am I? "
You're captive to the people that you've spent your whole life pleasing.
But you're still so unhappy, and you're still not what they needed.
Then one day you will wake up, and you'll start to realize, the person on the outside isn't who you are inside.
You'll hold on to resentment of the person you can't find.
And someday you will ask yourself, "Who am I?
Who am I?
Who am I? "
All you've ever wanted was to be loved.
Don't you know that who you are is already enough?
Be who you were made to be. You don't have to change a thing.
The truth's already written on your heart.
One day you will wake up, and you'll start to realize, the person on the outside isn't who you are inside.
You'll hold on to resentment of the person you can't find.
And someday you will ask yourself, "Who am I? "
Traduction en français
Il est difficile de dresser un tableau parfait quand on est brisé en coulisses.
Il est difficile de garder un masque quand on déchire aux coutures.
C'est difficile d'être quelqu'un qu'on n'est pas censé être, et on continue d'essayer d'être tout ce dont on a besoin.
Mais un jour, vous vous réveillerez et vous commencerez à réaliser que la personne à l’extérieur n’est pas celle que vous êtes à l’intérieur.
Vous garderez du ressentiment envers la personne que vous ne trouvez pas.
Et un jour, vous vous demanderez : « Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Qui suis-je ? "
Vous êtes captif des gens à qui vous avez passé toute votre vie à plaire.
Mais tu es toujours aussi malheureux et tu n'es toujours pas ce dont ils avaient besoin.
Puis un jour, vous vous réveillerez et vous commencerez à réaliser que la personne à l’extérieur n’est pas celle que vous êtes à l’intérieur.
Vous garderez du ressentiment envers la personne que vous ne trouvez pas.
Et un jour, tu te demanderas : « Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Qui suis-je ? "
Tout ce que tu as toujours voulu, c'était être aimé.
Ne sais-tu pas que qui tu es est déjà suffisant ?
Soyez celui pour lequel vous êtes fait. Vous n’avez rien à changer.
La vérité est déjà inscrite dans ton cœur.
Un jour, vous vous réveillerez et vous commencerez à réaliser que la personne à l’extérieur n’est pas celle que vous êtes à l’intérieur.
Vous garderez du ressentiment envers la personne que vous ne trouvez pas.
Et un jour, vous vous demanderez : « Qui suis-je ? »