Plus de titres de Gavin Adcock
Description
Guitare électrique : Brody Frasier
Batterie : Dan Rubin
Voix : Gavin Adcock
Guitare acoustique : Jack Rauton
Basse : Jay Rodgers
Editeur numérique : Jay Rodgers
Mixeur : Jay Rodgers
Producteur, enregistré par : Jay Rodgers
Maître : Joël Hatstat
Guitare électrique : Michael Westbrook
Scénariste : Dan Pellarin
Scénariste : Gavin Adcock
Scénariste : Jack Rauton
Paroles et traduction
Original
Another town, another drink. Another night, no sleep, not a wink.
Cap on my neck is coming loose.
Another ounce I shouldn't smoke. Play some Townes, turn it up, hit the road.
At least he knows what I'm going through.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
Wish I was home, wish I was sober. Wish I was holding a sweet girl closer.
But all your wishes can't come true. Next stop Baton Rouge.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
Told
Mama I'd be home by December.
But it's only June, so I guess better late than never.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in
Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
My father is a fighter, and I'm a runner.
Traduction en français
Une autre ville, un autre verre. Une autre nuit, pas de sommeil, pas un clin d'œil.
Le bonnet sur mon cou se détache.
Encore une once, je ne devrais pas fumer. Jouez quelques Townes, montez le volume, prenez la route.
Au moins, il sait ce que je vis.
Mais je suis trop ivre pour être aussi défoncé, et je suis trop défoncé pour me sentir aussi déprimé, et
Je suis trop mal en point pour avoir un autre pack de six Shiner pour le dîner.
Et je suis trop jeune pour faire autant de mal, alors je continue à tremper mon drapeau blanc dans Jack D jusqu'à ce qu'il change de couleur.
Parce que mon frère, mon père est un combattant et je suis un coureur.
J'aurais aimé être à la maison, j'aurais aimé être sobre. J'aurais aimé tenir une gentille fille plus près.
Mais tous vos souhaits ne peuvent pas se réaliser. Prochain arrêt Baton Rouge.
Mais je suis trop ivre pour être aussi défoncé, et je suis trop défoncé pour me sentir aussi déprimé, et
Je suis trop mal en point pour avoir un autre pack de six Shiner pour le dîner.
Et je suis trop jeune pour faire autant de mal, alors je continue à tremper mon drapeau blanc dans Jack D jusqu'à ce qu'il change de couleur.
Parce que mon frère, mon père est un combattant et je suis un coureur.
Dit
Maman, je serais à la maison en décembre.
Mais nous ne sommes qu'en juin, donc je pense qu'il vaut mieux tard que jamais.
Mais je suis trop ivre pour être aussi défoncé, et je suis trop défoncé pour me sentir aussi déprimé, et
Je suis trop mal en point pour avoir un autre pack de six Shiner pour le dîner.
Et je suis trop jeune pour faire autant de mal, alors je continue à tremper mon drapeau blanc dedans
Jack D jusqu'à ce qu'il change de couleur.
Parce que mon frère, mon père est un combattant et je suis un coureur.
Mon père est un combattant et je suis un coureur.